Thank You, You're Welcome

Obrigado, De Nada

Thank You, You're Welcome

Eu costumava rir das suas piadas, não era difícil sorrirI used to laugh at your jokes, it wasn't hard to smile
Começamos a sair e fizemos isso com estiloWe started going out and we went out in style
E agora tudo explodiu, sinto um peso saindoAnd now it's all exploded, I feel a weight removed
As preocupações saem do meu ombro, minha vida melhorouThe chips lift off my shoulder, my life has improved
E eu gosto dissoAnd I like it

Agora não te vejo maisNow I don't see you anymore
Só um vislumbre seu atrás de uma porta fechandoJust a glimpse of you behind a closing door
E eu não te ouço maisAnd I don't hear you anymore
Só uma vozinha fácil de ignorarJust a little voice that's easy to ignore
E estou me sentindo muito melhor agoraAnd I'm feeling so much better now
Agora estamos distantesNow we're out of touch
E estou me sentindo muito melhor agoraAnd I'm feeling so much better now
Obrigado, de nada!Thank you, You're welcome!

Então vamos manter distância, não liga, não escreve ou chamaSo let's just keep our distance, don't ring, don't write or call
Esquece minha existência, não me importo nem um poucoForget my whole existence, I don't mind at all
E eu não vou te assustar, não sou um fantasma vingativoAnd I won't come and spook you, I'm no revengeful ghost
Na época em que dissemos que éramos felizes foi quando mais me assusteiBack when we said we were happy was when we scared me the most
Deus nos ajude!God help us!

Agora não te vejo maisNow I don't see you anymore
Só um vislumbre seu atrás de uma porta fechandoJust a glimpse of you behind a closing door
E eu não sinto sua falta maisAnd I don't miss you anymore
Agora percebo que não é um ou outroNow I realise that it isn't either/or
E estou me sentindo muito melhor agoraAnd I'm feeling so much better now
Agora estamos distantesNow we're out of touch
E estou me sentindo muito melhor agoraAnd I'm feeling so much better now
Obrigado, de nada!Thank you, You're welcome!

Agora não te vejo maisNow I don't see you anymore
Só um vislumbre seu atrás de uma porta fechandoJust a glimpse of you behind a closing door
E eu não te quero maisAnd I don't want you anymore
Só uma memória de alguém que eu adoreiJust a memory of someone I adored
E estou me sentindo muito melhor agoraAnd I'm feeling so much better now
Agora estamos distantesNow we're out of touch
E estou me sentindo muito melhor agoraAnd I'm feeling so much better now
Obrigado, de nada!Thank you, You're welcome!