Roy Orbison Knows (The Best Man's Song)

Roy Orbison Sabe (A Canção do Melhor Amigo)

Roy Orbison Knows (The Best Man's Song)

Bem, sua voz me agarra firme como dedosWell your voice grips me tight like fingers
Segura tudo que tá dentroTakes hold of whatever's inside
Embora tentemos harmonizar com cantores diferentesThough we try to harmonize with different singers
Quando estamos desafinados, pelo menos sabemos que tentamosWhen we're out of tune at least we'll know we've tried
Querida, é uma sensação sem esperançaBaby, it's a hopeless feeling
Deixa o Sr. Lógica tontoLeaves Mr. Logic reeling
Eu te amo, eu seiI love you, I know
Mas o que isso significaBut what does that mean
Quando o único caminho à frente é onde já estivemosWhen the only place forward is where we've just been
É hora de pensar duas vezesIt's time to think twice
É hora de decidirIt's time to decide
Virar e continuar andando ou ser minha noivaTurn and keep walking or be my bride
Ou ser minha noivaOr be my bride
Ou ser minha noivaOr be my bride

Bem, Roy Orbison, ele sabe que eu não consigo te esquecerWell Roy Orbison, he knows that I can't forget you
Ele me disse ontem à noite às quarenta e cincoWell he told me last night at forty-five
Espero que essa honestidade não te chateie de verdadeHope this honesty doesn't honestly upset you
Ele disse 'mentir é a morte do amor', eu sei que ainda estamos vivosHe said Îto lie is death to love', I know we're still alive
Querida, quando a manhã chegaBaby when the morning's breaking
Muitas atrizes já começaram a fingirSo many actresses have already started faking
Eu te amo, eu seiI love you I know
Mas não é tão grande assimBut it's not such a big deal
Vou gravar essa canção em meu rolo, rolo, roloI'm gonna tape you this song on my reel to reel to reel
É hora de pensar duas vezesIt's time to think twice
Decida-seMake up your mind
Me leve ao altar ou me deixe pra trásTake me to the altar or leave me behind
Ou me deixe pra trásOr leave me behind
Ou me deixe pra trásOr leave me behind

Bem, minhas memórias mentem pra mim só porque queremWell my memories, they lie to me just because they want to
Bem, como um trem desgovernado, você sabe que não tenho controleWell, like a runaway train, you know I have no control
Vou dizer a eles onde você mora pra que possam te assombrarI'm gonna tell them where you live so they can go and haunt you
E levar de volta todas as partes de mim que você roubouAnd take back all the parts of me you stole
Mas eu não sinto mais vontade de chorarBut I no longer feel like crying
Meu sistema nervoso tá morrendoMy nervous system's dying
Eu te amo, eu seiI love you I know
Mas estou anestesiadoBut I'm anaesthetized
Eu fui tolo e esperançoso, agora percebiI was foolishly hopeful, now I've realized
Era hora de pensar duas vezesIt was time to think twice
Você teve que irYou had to go
Espero que você floresça, espero que você cresçaI hope that you blossom, I hope that you grow
Me mande um cartão postal, faça algo pequenoWrite me a postcard, make it some little thing
Se você se casar, eu vou levar a aliançaIf you get married, I'll carry the ring
Se você se casar, me apresente a eleIf you get married, introduce me to him
Me apresente a ele, me apresente a eleIntroduce me to him, introduce me to him