You And Your Career

Você e Sua Carreira

You And Your Career

Você sabe aqueles sentimentos de que estou falandoYou know those feelings I'm talking about
Você está andando pela ruaYou're walking down the road
Um carro sinaliza à direita e depois vira à esquerdaA car indicates right and then turns left
Você não entendeu o códigoYou didn't get the code
É um mundo de sinais em que estamos vivendoIt's a world of signs we're living in
Um espelho e isso é um fatoA mirror and that's a fact
Se você não refletir o que eles oferecemIf you don't reflect what they provide
É provável que eles reagemThey're likely to react

Foi mais uma quarta-feira varrida pelo ventoWas another wind-swept Wednesday
No pátio da escola do coraçãoIn the schoolyard of the heart
Seus nós de dedos já foram quebrados por isso antesYour knuckles got wrapped for this before
Você teve que aprender seu papelYou had to learn your part
Estou na sua janela olhando pra dentroI'm at your window looking in
Parece que meu valentine morreuSeems my valentine has died
Nós saímos em 1983We came out in 1983
Agora você voltou pra dentroNow you've gone back inside
Você voltou pra dentroYou've gone back inside

Uma foto de um mundo perversoA snapshot of a wicked world
Está escorrendo pelo raloIt's flowing down the sink
Mas não adianta ficar assistindo isso irBut there is no point in watching it go
Sem tempo pra sentar e pensarNo time to sit and think
O mundo gira mais rápidoThe world's revolving faster
Mas o trem ainda vai devagarBut the train's still going slow
Tanta gritaria, sem mais risadasSo much cackle, no more laughter
Não confie em ninguém que você não conheceDon't trust anyone you don't know

Sua mãe é irresponsávelYour mother's irresponsible
Seu pai tá na bebidaYour father's on the booze
Aconteceu de ser assimIt just happened to turn out that way
Eles não podiam realmente escolherThey could not really choose
Agora você tem grandes alternativasNow you've got big alternatives
Mas é só um ou nadaBut it's only one or naught
Não tente olhar entre esses lugaresDon't try to look between those places
Se você fizer, não seja pegoIf you do then don't get caught
Não seja pego porque isso pode arruinar sua carreiraDon't get caught cos that could ruin your career

Você está procurando um emprego de meio períodoYou're looking for a part-time job
Está pegando os benefíciosYou're picking up the perks
E tudo que você faz é lamparinar o chãoAnd all you do is lick the floor
E se masturbar com os idiotasAnd jerk off all the jerks
Não sei se você percebeuI don't know if you've noticed
Estou cansado de ser entendidoI'm tired of being understood
Mas pelo menos essas palavras rimam com o mundoBut at least these words rhyme with the world
De certa forma, você sabia que iriamIn a sense you knew they would

Às vezes sou um políticoSometimes I am a politician
Outras vezes sou apenas um reiOther times I'm just a king
Mas eu sempre faço as coisas que queroBut I always do the things I want
Como deixar meu orelhão tocarLike let my payphone ring
Claro que não tenho dinheiroOf course I have no money
Naturalmente, não tenho amigosNaturally, I have no friends
Claro que não tenho poderOf course I have no power
Mas a licença de fingir que tenho uma carreiraBut the license to pretend that I've got a career
Posso fingir que tenho uma carreiraI can pretend that I've got a career

Você chegou na porta que te disseramYou reached the door they told you to
Eles só disseram 'Bem, o que te atrasou?'They just said ëWell what took you so long?'
Bem, talvez naquele corredorWell maybe in that corridor
Todas as saídas estavam marcadas erradasAll the exits were marked wrong
Você pegou o caminho que te disseramYou took the route they told you to
Você caminhou por linhas brancas retasYou walked down straight white lines
Você continuou olhando pra frenteYou kept on looking straight ahead
Tenho certeza que vai dar tudo certoI'm sure it'll work out fine
Agora você tem o que quer e tem sua carreiraNow you've got what you want and you've got your career