Famous Man

Homem Famoso

Famous Man

Mãe, ontem à noite eu atirei em um homem famosoMother, last night I shot a famous man
Sua música, sua vida, eu era seu maior fãHis music, his life, I was his greatest fan
Mãe, me desculpe por todas as coisas que eu fizMother, I'm sorry for all the things that I did
Eu estive escondendo isso a minha vida toda, deveria ter mantido tudo em segredoI've been hiding it all of my life, shouldÌve kept it still hid
Deveria ter mantido tudo em segredoShould've kept it still hid

Mãe, ontem à noite eu atirei em um homem famosoMother, last night I shot a famous man
Engraçado como um homem faz as coisas porque sabe que podeAin't it funny the things a man does cos he knows that he can
Quando eu levanto minha voz, é um som fraco no ventoWhen I raise my voice, it's a small feeble sound in the wind
Para se fazer ouvir nesse mundo grande e cruel, você precisa saber por onde começarTo make yourself heard in this big bad world, you must know where to begin
Você precisa saber por onde começarYou must know where to begin

Mãe, ontem à noite eu atirei em um homem famosoMother, last night I shot a famous man
Mas hoje eu não posso dizer que tudo saiu como o planejadoBut today I can't say it all went according to plan
Ele apenas olhou para mim, me encarou nos olhosHe just looked at me, he stared me straight in the eyes
Agora eu sei como ele se sentiu todos os dias até morrerNow I know how he felt every day til he died
Todos os dias até morrerEvery day til he died

Mãe, bem, agora as pessoas me escutamMother, well now people listen to me
Eu sou o Rei da América, alguns dizem que sou o Rei da ComédiaI'm the King of America, some say that I'm the King of Comedy
Mãe, agora que eu sei o que significa ser ouvidoMother, now that I know what it means to be heard
Eu gostaria de ter largado minha arma, como ele largou sua guitarraI wish I put down my gun, like he put down his guitar
E eu gostaria de ter engolido minhas palavrasAnd I wish that I'd swallowed my words
Gostaria de ter engolido minhas palavrasWished I'd swallowed my words

Mãe, eu o conhecia, mas ele nunca me conheceuMother, I knew him, but he never knew me