Scared Of Guns

Medo de Armas

Scared Of Guns

Bem, o poder da bala é fascinanteWell, the power of the bullet is fascinating
Eles estão polindo as réplicas de LugerThey're polishing the luga facsimiles
As crianças crescem imitandoThe little kids grow up imitating
Cowboys atiram em índios antes da puberdadeCowboys shoot indians before puberty
Não me leve para a batalha a tempoDon't get me to the battle on time
Eu seria inútil na linha de frenteI'd be useless in the front line
Não aponte essa coisa pra mimDon't point that thing at me
Você sabe que eu tenho medo de armasYou know I'm scared of guns

Você pode argumentar, dizer que é inofensivoYou can argue, say it's harmless
Na galeria de pesadelos da feiraIn the nightmare fairground gallery
Estamos todos sob pena de morteWe're all under pain of death
Pra cair de forma graciosaTo keel right over gracefully
Eu sonhava em ser um homem de fardaI ached to be a uniform man
E jogar aquele bastão numa banda de marchaAnd toss that baton in a marching band
Não aponte essa coisa pra mimDon't point that thing at me
Você sabe que eu tenho medo de armasYou know I'm scared of guns

Eu tenho medo de armas, elas estão fora do seu controleI'm scared of guns, they're out of your hands
Eu tenho medo de armas, elas podem dispararI'm scared of guns, they might go bang
Eu tenho medo de armas, Ei Joe, elas estão fora de controleI'm scared of guns, Hey Joe, they're out of control
Eu tenho medo de armas, o medo consome a almaI'm scared of guns, fear eat the soul
Não atire em mimDon't shoot me

Eu quero colocar flores nos canosI wanna put flowers in the barrels
Como na famosa foto, entendaLike the famous photo, understand
Que eu prefiro levar uma pancada na cabeçaThat I'd rather get hit on the head
Do que segurar metal frio na minha mãoThat hold cold metal in my hand
A nova chegada, a mais recente adiçãoThe new arrival, the latest addition
Os meninos pequenos ficando sem muniçãoThe little boys running out of ammunition
Não aponte essa coisa pra mimDon't point that thing at me
Você sabe que eu tenho medo de armasYou know I'm scared of guns