Backing Out

Desistindo

Backing Out

Estou vivendo na cidade há tempo demaisBeen living in the city too long now
Até meus pulmões começaram a gemerEven my lungs have started to groan
Todo mundo canta sua própria cançãoEverybody is singing their own song
Às vezes eu só quero cantar sozinhoSometimes I wanna sing alone
Nunca fui uma primadonaNever been a primadonna
Nunca pareço querer ser a que reclamaNever seem to wanna be the one to complain
O suficiente é demais e agora eu vouEnough's too much and now I'm gonna
Parar com essa loucura antes que me deixe piradoStop the madness soon before it drives me insane

Então, me leve pra onde o sol não vai brilhar em mimSo, take me where the sun won't shine on me
Me leve pra onde minha consciência não vaiTake me where my conscience won't go
Me leve pra onde o sol não vai brilhar em mimTake me where the sun won't shine on me
Não me diga que estou desistindo porque eu não quero saberDon't tell me I'm backing out cos I don't wanna know

Todo mundo nessa cidade tá tão bravoEveryone around this town is so angry
Buzinas gritando, xingando, sacudindo punhosBlaring horns, swearing, shaking fists
Se todo mundo no mundo fosse um matadorIf everybody in the world was a hit man
A gente se eliminaria das listas de alvosWe'd wipe each other off each other's hit lists
Quem quer se levantar e ser contadoWho wants to stand and be counted
Toda a raiva só resultou em marcas no seu rostoAll anger ever amounted to was lines on your face
Eu não quero ser o que começa a gritarI don't want to be the one to start the shouting
Eu faço parte dessa sociedade e sei meu lugarI'm part of this society and I know my place

Então, me leve pra onde o sol não vai brilhar em mimSo, take me where the sun won't shine on me
Me leve pra onde minha consciência não vaiTake me where my conscience won't go
Me leve pra onde o sol não vai brilhar em mimTake me where the sun won't shine on me
Não me diga que estou desistindo porque eu não quero saberDon't tell me I'm backing out cos I don't wanna know

Tudo ao redor dessa cidade é tão chatoEverything around this town is so boring
Nada muda, nada fica diferenteNothing changes, nothing doesn't stay the same
Dez anos atrás, quando tínhamos altos ideaisTen years ago when we had high ideals
Não podíamos esperar pra jogar o jogo da protestoWe couldn't wait to play the protest game
Mas agora temos nossas coisas em ordemBut now we have our thing together
Couro novinho, três contas no bancoBrand new leather, three bank accounts
Quem se importa com os milhões que passam fomeWho cares about the starving millions
A gente só tá feliz que nossos cheques não voltamWe're just happy that our cheques don't bounce

Então, me leve pra onde o sol não vai brilhar em mimSo, take me where the sun won't shine on me
Me leve pra onde minha consciência não vaiTake me where my conscience won't go
Me leve pra onde o sol não vai brilhar em mimTake me where the sun won't shine on me
Não me diga que estou desistindo porque eu não quero saberDon't tell me I'm backing out cos I don't wanna know