Driving In The Rain

Dirigindo na Chuva

Driving In The Rain

Com todos os seus vícios e barulho na semana passadaWith all your vice and volume the whole of last week
Os falsos pretensos ao paraíso falamThe plastic pretenders to paradise speak
Sobre suas fics de triunfo e lendas de dorOf your fictions of triumph and legends of pain
A sensação que você deixou, você voltaria de novoThe sense that you'd left you'd be back once again
Há um brilho nos seus olhos e o céu começa a rirThere's a glint in your eyes and the sky starts to laugh
É dois pra um que você nunca fez nada pela metadeIt's two to one you never did things by half
E eu tô lá nos telhados gritando seu nomeAnd I'm out on the rooftops yelling your name
Porque sem você essa cidade vai ser tudo igualCos without you this town will be too much the same

Você foi dirigir na chuvaYou went driving in the rain
Nunca mais vou te verI'll never see you again
Não há nada no ar que se compareThere's nothing in the air left to compare
A toda a sua paixão e dor genialTo all of your passion and genius pain
Você foi dirigir na chuvaYou went driving in the rain
Nunca mais vou te verI'll never see you again

Falaram de uma doença que veio de surpresaThere was talk of an illness that came by surprise
Os jornais fizeram penitência, a cidade toda tomou ladosThe papers did penance, the whole town took sides
Oh, mas era sua dança e sua mente travessaOh, but it was your dancing and mischievous mind
E então nos livramos de você, mas ninguém é tão cegoAnd then we were shot of you, but no-one's that blind
E flores brotaram ao longo da sua ruaAnd there's flowers have bloomed down the side of your street
Onde você e seus demônios se encontraram abertamenteWhere you and your demons did openly meet
E eu espero que esteja bem aberto onde você foiAnd I hope it's wide open where you've got to
Há mentes fechadas nessa cidade que não podiam te aceitarThere's closed minds in this town that couldn't accept you

Você foi dirigir na chuvaYou went driving in the rain
Nunca mais vou te verI'll never see you again
Não há nada no ar que se compareThere's nothing in the air left to compare
A toda a sua paixão e dor genialTo all of your passion and genius pain
Você foi dirigir na chuvaYou went driving in the rain
Nunca mais vou te verI'll never see you again

Estão arrumando desculpas, as razões, os fatosThey're making excuses, the reasons, the facts
Estão pensando quanto tempo você vai levar pra voltarThey're reasoning how long you'll take to come back
Mas há culpa nas orações, talvez vergonha no orgulhoBut there's guilt in their prayers, maybe shame in their pride
Eles sabem que não foi culpa sua lá no fundoThey know it was no fault of yours down inside
Dizem que passos não podem ser retratados porque as marcas desaparecemThey say steps can't be retraced cos tracks disappear
E não haveria boas-vindas pra você aqui de voltaAnd there'd be no welcome for you back here
Porque você era o pior lado da alma de todo mundoBecause you were the worst side of everyone's soul
Eles tinham que se livrar ou encarar o frioThey had to get rid or face up to the cold

Você foi dirigir na chuvaYou went driving in the rain
Nunca mais vou te verI'll never see you again
Não há nada no ar que se compareThere's nothing in the air left to compare
A toda a sua paixão e dor genialTo all of your passion and genius pain
Você foi dirigir na chuvaYou went driving in the rain
Nunca mais vou te verI'll never see you again