The Person You Are

A Pessoa Que Você É

The Person You Are

Eu encosto a testa na portaI put my forehead to the door
E ouvi o famoso som da traiçãoAnd I heard the famous sound of infidelity
Parece que amei e perdi mais uma vezLooks like I loved and lost once more
Oh, mas tudo é justo em amor e guerra, supostamenteOh, but all's fair in love and war supposedly
Eu nem consegui te interromperI couldn't even burst in on you
Ouvi os lençóis se mexendo, escutei sua desculpaSee scrabbling sheets hear your excuse
Te dei um olhar fulminante ou um xingamentoGive you the evil eye or verbal abuse

Por que você faz o que fazWhy do you do what you do
Quando as coisas que você faz machucam a pessoa que você é?When the things that you do hurt the person you are?
Por que você faz o que fazWhy do you do what you do
Quando as coisas que você faz machucam a pessoa que você é?When the things that you do hurt the person you are?

Eu bato meu copo no barI slam my glass down on the bar
E meus problemas caem no chão tão graciosamenteAnd my problems they hit the floor so gracefully
Não sei onde estacionei o carroI don't know where I parked the car
Mas tudo bem, hoje à noite estou na cidade sem mimBut that's ok, tonight I'm on the town without me
Hoje à noite é só eu e meu lado sombrioTonight it's just me and my evil twin
Aquele que coloca mais uma bebidaThe one who slips one more drink in
Aquele que escorrega pra longe, quando eu começo a afundarThe one who slips away, when I start sinking

Por que você faz o que fazWhy do you do what you do
Quando as coisas que você faz machucam a pessoa que você é?When the things that you do hurt the person you are?
Por que você faz o que fazWhy do you do what you do
Quando as coisas que você faz machucam a pessoa que você é?When the things that you do hurt the person you are?
A pessoa que você éThe person you are

Eu consegui um emprego pra pagar o aluguelI got a job to pay the rent
Colocando pessoas pra fora do trabalho ao reposicionarPut people out of work by repositioning
Agora ninguém está em cima do muroNow no-one's sitting on the fence
Em qual jardim vamos acabar sentando?Whose garden will we end up sitting in?
Está ficando quente demais pra curar o céuIt's getting much too hot to heal the sky
E dói demais abrir nossos olhosAnd it hurts too much to open up our eyes
Para verdades fundamentais que consideramos mentirasTo fundamental truths that we hold as lies

Por que fazemos o que fazemosWhy do we do what we do
Quando as coisas que fazemos machucam as pessoas que somos?When the things that we do hurt the people we are?
Por que você faz o que fazWhy do you do what you do
Quando as coisas que você faz machucam a pessoa que você é?When the things that you do hurt the person you are?
A pessoa que você éThe person you are
A pessoa que você éThe person you are
A pessoa.The person.