The Movie Of Your Life

O Filme da Sua Vida

The Movie Of Your Life

No filme da sua vidaIn the movie of your life
Eles vão escolher um verdadeiro idiota pra ser vocêThey'll get some real jerk to be you
Editado pra que ele possa atuarEdited so he can act
Escalado por causa do seu QI de TVCast because of his TVQ
No filme da sua vidaIn the movie of your life
Você vai ser menos famoso do que eleYou'll be less famous than he is
Essa é uma reviravolta estranhaThat's a strange turn of events
Você vai ser uma participação entre os cortesYou'll be a cameo amongst the rushes

E você tá decorando todas as falasAnd you're learning all the lines
Embora tenha sido você quem as disse primeiroThough it was you who said them in the first place
Desde então alguém as anotouSince then someone wrote them down
Pra pagar pelo novo espaço na praiaTo pay for his new beach space
Tem todas essas coisas que você não consegue lembrarThere's all these things you can't recall
E coisas que você sabe que não disseAnd things you know you didn't say
Mas no filme da sua vidaBut in the move of your life
A verdade só flerta e sai correndoThe truth just flirts and runs away

E é tão claro pra mimAnd it's so plain to me
Você tá feliz com essa paródiaYou're happy with this parody
Mas em um instante brilhante você segura a luz pra que possamos verBut in a glittering instant you hold the light so we can see
Que sua piada se tornou sua realidadeThat your joke's become your reality

Todos os seus truques tão moles e domesticadosAll your tricks so limp and tame
Você disse que era um mágico de palcoYou said you were a stage magician
Mas são só traças na luzBut it's only moths in light
O céu queimou em uma colisãoHeaven burnt out in collision
Você achou que era a história da sua vidaYou thought it was your life story
São só lugares que eles estão reservandoIt's only seats that they're booking
A verdade não vai ter vezThe truth won't get a look-in

Todo mundo sabe que você é divino, então aguardamos sua ressurreiçãoEveryone knows that you're divine so we await your resurrection
E dizem que você vai ficar bemAnd they say that you'll be just fine
Depois que você secar na corda de críticasAfter you dry out on the critical clothesline

E você sabe que tudo é inventadoAnd you know it's all made up
Como é que seu rosto deixou de ser você?How come your face has ceased to be you?
Todas as suas dúvidas e maiores medosAll your doubts and greatest fears
Serão confirmados na préviaThey will be confirmed at the preview
O celulóide moldou o diaCelluloid has shaped the day
E colocou o gato entre os tossidoresAnd put the cat amongst the coughers
Agora você tá esperando pela próxima grande ofertaNow you're waiting for the next big offer