Dead Centre Of Town

Centro Morto da Cidade

Dead Centre Of Town

Eu vivo no centro morto da cidadeI live in the dead centre of town
Onde todo marinheiro perdido vem se afogarWhere every landlorn sailor comes to drown
Onde grandes ideias se apagam sem somWhere great ideas extinguish without sound
E todos os meus amigos volúveis foram pro chãoAnd all my fickle friends have gone to ground
Então eles não vão aparecer...So they will not come round...
E você me pergunta qual é o problemaAnd you ask me what the problem is
Eu digo que é óbvioI say it's obvious
E não estou mentindoAnd I'm not lying

Eu vivo no centro morto da cidadeI live in the dead centre of town
Com um pé na cova e outro debaixo da terraWith one foot in the grave and one underground
Onde os relógios não andam, não importa como estão ajustadosWhere clocks don't go no matter how they're wound
O tédio é rei, a infelicidade é abundanteBoredom's king, unhappiness abounds
E você me pergunta qual é o problemaAnd you ask me what the problem is
Eu digo que é óbvioI say it's obvious
E não estou mentindoAnd I'm not lying
Nossa cidade está morrendoOur town is dying

Eu vivo no centro morto daquiI live in the dead centre of here
Onde as filhas tratam seus pais como o Rei LearWhere daughters treat their daddies like King Lear
Que diz "A morte é uma boa perspectiva de carreira, meu bem"Who says "Death's a good career prospect, dear"
Onde os pecadores queimam no inferno por meio copo de cervejaWhere sinners burn in hell for half a beer
E você me pergunta qual é o problemaAnd you ask me what the problem is
Eu digo que é óbvioI say it's obvious
E não estou mentindoAnd I'm not lying
Nossa cidade está morrendoOur town is dying

Eu vivo no centro da morte da cidadeI live at the town centre of death
Onde até o tempo está ficando sem fôlegoWhere even time is running out of breath
Ela rasteja passando, ofegante: "Quanto tempo nos resta?"She crawls past gasping "How much have we got left?"

Eu vou te contarI'll tell you
Qual é o problemaWhat the problem is
É tão óbvioIt's oh so obvious
E não estou mentindoAnd I'm not lying
Nossa cidade está morrendoOur town is dying