Still Photo

Foto Parada

Still Photo

Eu te vi ontemI saw you yesterday
Não consegui te deixar em pazI couldn't let you be
Tive que passar por cacos de vidroI had to sift through broken glass
Pra descobrir se você sentiu minha faltaTo find out if you missed me
Mas tudo que encontrei foi um desvanecer lentoBut all I found was a slow fade
E uma caixa embrulhada de curativosAnd a gift-wrapped box of band aids
Com um bilhete que dizia "Nunca mais vou voltar pra casa"With a note that said "I'm never coming home"

Debaixo da minha cama de solteiroBeneath my single bed
Tudo é uma bagunçaEverything's haphazard
Tem caixas cheias de pedaços seusThere's boxes full of bits of you
E nenhuma delas tem númeroAnd none of them are numbered
E quando procuro, é um déjà vuAnd when I search, it's deja vu
Coisas que eu achava que sabiaThings I think I knew
Eu deveria ter jogado tudo fora no ano passadoI should have thrown away this time last year

Toda vez que eu te tocoEverytime I touch you
Você se move tão devagarYou move so slow
E você ainda é como sua fotoAnd you're still like your photo

Eu me ouvi ontemI heard me yesterday
Repetindo meu próprio nomeRepeating my own name
Pra me convencerTo persuade myself
Que nenhum de nós mudouThat none of us had changed
E agora estou andando pelas ranhurasAnd now I'm walking round the grooves
De um disco que perdi quando nos mudamosOf a record I lost when we moved
Tem poeira e arranhões misturados com todas essas lágrimasThere's dust and scratches mixed with all these tears

Toda vez que eu te tocoEverytime I touch you
Você se move tão devagarYou move so slow
E você ainda é como sua fotoAnd you're still like your photo

Devemos jogar tudo fora?Should we throw it all away
As tentativas frustradas através de estilos distantesThe failed long shots through far distant styles
Aquelas sorrisos forçados, aqueles sorrisos forçadosThose forced smiles, those forced smiles
Começou tão bemIt started off so on the mark
Mas errou por um milhão de milhasBut it missed by one million miles

Nada se desenvolveuNothing has developed
Esse quarto escuro me deixa pra baixoThis darkroom gets me down
Eu acenderia todas as luzesI'd throw on all the lights
Mas tenho medo que você apareçaBut I'm afraid you'd come around
Você está vivendo em um limbo infernalYou're living in a limbo hell
Uma vida que é só paralelaA life that's only parallel
Você, o verdadeiro, sabe o que está acontecendo?Is the real you aware what's going on?

Toda vez que eu te tocoEverytime I touch you
Você se move tão devagarYou move so slow
E você ainda é como sua fotoAnd you're still like your photo