God Lives Upstairs

Deus Mora em Cima

God Lives Upstairs

Havia um homemThere was this man
Que morava à beira-marWho lived on the seashore
A casa com a porta de açoThe house with the steel door
Você passa por ela a caminho de onde estáYou passed it on the way to where you are
Ele observa a areiaHe stares at the sand
Da janela do seu quartoFrom his bedroom window
Treme quando o vento sopraShakes as the wind blows
Através das caudas do seu carro que passaThrough the passing tail-fins of your car

Nada mais importa agoraNothing matters anymore
Se importa, não se importaIf he does, he doesn't care
O diabo mora embaixo deleThe devil lives below him
Deus mora em cimaGod lives upstairs

Ele tenta dormirHe's trying to sleep
Tão difícil durante o diaSo hard in the daylight
Impossível à noiteImpossible at night
Entre os vizinhos que o deixam malucoBetween those neighbours driving him insane
Passos lá de cimaFootsteps from above
Abaixo, são festas a noite todaBelow, it's all-night parties
E é beber até cair, camaradasAnd it's drink up, my hearties
Eles estão aquecendo a fornalha mais uma vezThey're stoking up for the furnace once again

Nada mais importa agoraNothing matters anymore
Se importa, não se importaIf he does, he doesn't care
O diabo mora embaixo deleThe devil lives below him
Deus mora em cimaGod lives upstairs

Ele não tem uma oraçãoHe hasn't a prayer
Entre os assoalhos quentesBetween the heated floorboards
E o cara quieto no terceiro andarAnd the quiet guy on the third floor
Que nunca pega toda a sua correspondênciaWho never even picks up all his mail
Ele sabe pra onde vaiHe knows where it goes
Abaixo é só rouboDownstairs is stealing
Ele olha pro tetoHe stares at the ceiling
Sabe que tudo que precisa fazer é falharHe knows that all he has to do is fail

Nada mais importa agoraNothing matters anymore
Se importa, não se importaIf it does, he doesn't care
O diabo mora embaixo deleThe devil lives below him
Deus mora em cimaGod lives upstairs
O diabo mora embaixo deleThe devil lives below him
Deus mora em cimaGod lives upstairs