To Whom It May Concern

A Quem Puder Interessar

To Whom It May Concern

A quem puder interessarTo whom it may concern
Qualquer que seja seu endereçoWhatever your address
Eu não pensei que teria coragemI didn't think I'd have the nerve
De escrever isso, eu confessoTo write this I confess
Pra desabafar de vezTo get it off my chest
Mas agora que eu tenho sua atençãoBut now that I have your attention
Preciso me certificar de que estou certoI must make sure I get it right

A quem puder interessarTo whom it may concern
Prezada senhora ou senhorDear madam or sir
Não sei seu nomeI don't know your name
Ou se você vai ler essas palavrasOr if you'll ever read these words
Sei que isso soa absurdoI know that sounds absurd
Sei que você não sabe quem eu souI know you don't know who I am
Você sabe que não nos conhecemosYou know that we haven't met
AindaYet

E eu espero que isso esteja tudo bem pra vocêAnd I hope this is alright with you
Espero que isso esteja tudo bem pra vocêI hope this is alright with you
Continuo seu fiel servoI remain your faithful servant

A quem puder interessarTo whom it may concern
Deixa eu ir direto ao pontoLet me cut to the chase
Vamos ter que nos encontrar uma vezWe're gonna have to meet one time
Antes de sairmos desse lugarBefore we quit this place
Sumindo sem deixar rastroGone without a trace
E você pode já ter vencidoAnd you may have already won
Então, por favor, preencha este questionárioSo please fill out this questionnaire
E faça uma oraçãoAnd say a prayer

A quem puder interessarTo whom it may concern
Agora vamos começarNow we will begin
Não vou postar issoI'm not gonna post this
Vou apenas jogar ao ventoI'll just throw it in the wind
E me perguntar onde vai pararAnd wonder where it lands
Mas eu sei que de alguma forma vai chegar até vocêBut I know that it will reach you somehow
Sei que será recebidoI know that it will be received
Preciso acreditarI must believe

Espero que fiquemos bem pra vocêI hope we'll be alright with you
Espero que fiquemos bem pra vocêI hope we'll be alright with you
Continuo seu fiel servo....I remain your faithful servant....