You're Looking At Me

Você Está Me Olhando

You're Looking At Me

Eu estava respirando, não dormindo nem tendo escolhaI was breathing not sleeping nor having the choice
Fui tocado pelas saias de um fantasma com sua vozI was brushed by the skirts of a ghost with your voice
Você estava afogada no zumbido das máquinasYou were drowned in the buzz of the humming machines
E você estava me olhandoAnd you were looking at me
Você está me olhandoYou're looking at me

Uma conversa estranha na sala de visitasA strange conversation in the visiting room
O grande sorriso da ignorância brilhava como a luaThe big smile of ignorance shone like the moon
O que eu queria dizer se perdeu no marWhat I wanted to say was lost at sea
Porque você estava me olhandoCos you were looking at me
Você está me olhandoYou're looking at me

Sendo seu sonhador, o que eu deveria fazer além de cuidarBeing your sleeper what should I do but tend
Enredado na sua beleza, amigo silencioso e radianteEnlaced in your beauty, silent shining friend
Queimado de sol e machucado onde ninguém pode verSunburned and bruised where no-one can see
Você estava me olhandoYou were looking at me
Você está me olhandoYou're looking at me

Onde está o sonhador quando a noite faz seu deslizarWhere is the dreamer when night makes its slide
E a luz pega uma vela para brilhar por dentroAnd light takes a candle to shine on inside
E é um sonho que ninguém pode verAnd is it a dream that no-one can see
Que você está me olhando?That you're looking at me?
Você está me olhandoYou're looking at me