The Flandyke Shore

A Costa de Flandyke

The Flandyke Shore

Fui até a janela do quarto da minha amadaI went unto my love's chamber window
Onde eu já tinha estado antesWhere I often had been before
Só pra avisá-la sobre a Costa de FlandykeJust to let her know unto Flandyke Shore
Sobre a Costa de FlandykeUnto Flandyke Shore
Nunca mais voltar para a InglaterraNever to return to England no more
Nunca mais voltar para a InglaterraNever to return to England no more

Fui até a porta do quarto da minha amadaI went unto my love's chamber door
Onde eu nunca tinha estado antesWhere I never had been before
Lá vi uma luz saindo das suas roupasThere I saw a light springing from her clothes
Saindo das suas roupasSpringing from her clothes
Assim como o sol da manhã quando primeiro surgiuJust as the morning sun when first arose
Assim como o sol da manhã quando primeiro surgiuJust as the morning sun when first arose

Enquanto caminhava na Costa de FlandykeAs I was walking on the Flandyke Shore
Encontrei o próprio pai delaHer own dear father I did meet
"Minha filha está morta!" ele gritouMy daughter she is dead he cried
"Ela está morta!" ele gritouShe is dead he cried
"E quebrou o coração por causa do teu amorAnd she's broken her heart all for the love of thee
Então eu joguei uma bala na bela costa da InglaterraSo I hove a bullet on to fair England's shore
Na bela costa da InglaterraOn to fair England's shore
Justo onde pensei que minha verdadeira amada estava.Just where I thought that my own true love did lay