Bad Dream Baby

Sonho Ruim, Bebê

Bad Dream Baby

Ela teve uma conversa criminosa com o diaboShe had a criminal conversation with the devil
No banco de trás de um Toyota Camry queimadoOn the back seat of a burned out Toyota Camry
Ela disse que finalmente encontrou um jeito de formar uma famíliaShe said she'd finally found a way to start a family
Mas ninguém conseguia acreditar que ela estava falando sérioBut not one soul could conceive that she was on the level
E o estranho é que ela parecia não se importarAnd the strange thing was she didn't seem to care
Ele conseguiu o que queria e a deixou pra beijar o arHe got what he came for and left her to kiss the air

Mas o bebê queimava como betume dentro delaBut the baby burned like bitumen inside her
Aquele filho da puta desumano nem ligou pra elaThat inhuman son of a bitch never even called her
O médico disse: 'Vai ser uma filha'The doctor said, 'It'll be some kind of daughter'
Ela sonhou que dava à luz a mil aranhasShe dreamed she gave birth to a thousand spiders
Que subiam até seu ouvido e a chamavam de mãeWho crawled up to her ear and called her mother
E sussurravam palavras de admiração do seu outro amorAnd whispered words of wonder from her other love
Aí, aí, aíThere There, There There
Vai ficar tudo bem, é só um sonhoIt'll be all right, It's just a dream
Um sonho ruim, bebêA bad dream baby

Os dias passaram como pétalas de uma florThe days flew by like petals on a flower
Até a hora em que ela gritou com toda a forçaUntil the hour she screamed out with a vengeance
O pai ocupado não pôde estar presenteThe busy father could not be in attendance
Embora ele tenha mandado sua galera pro chá de bebêAlthough he sent his people to the baby shower
E seus olhinhos eram mais brilhantes que o solAnd her tiny eyes were brighter than the sun
E brilhavam sobre sua mãe mais do que sobre qualquer umAnd shone upon her mother more than anyone
Aí, aí, aíThere There, There There
Vai ficar tudo bem, é só um sonhoIt'll be all right, It's just a dream
Um sonho ruim, bebêA bad dream baby

Agora, quando a mãe sonha com seu estranho bonitoNow when mother dreams her dark and handsome stranger
A boa filha traz mensagens e dinheiroGood daughter brings her messages and money
Transforma sujeira e poeira em pão e melChanges dirt and dust to bread and honey
A recompensa da viúva por povoar o estábuloThe dowager's reward for peopling the manger
E aquela garotinha está crescendo neste mundoAnd that little girl is growing in this world
Dá pra ver que ela sempre será a menininha do papaiYou can tell she'll always be her daddy's girl
Dá pra ver que ela sempre será a menininha do papaiYou can tell she'll always be her daddy's little girl
Vai ficar tudo bem, é só um sonhoIt'll be all right, It's just a dream
Um sonho ruim, bebêA bad dream baby