She Never Talks

Ela Nunca Fala

She Never Talks

Ela nunca foi do tipo silenciosoShe had never been the silent type
Não queria ser uma esposa troféuDidn't wanna be a trophy wife
Ela tinha uma presença como CleópatraShe had an asp like Cleopatra
E todo mundo começou a apontar pra elaAnd everybody started to point at her
Era a primeira vez dela na casa de óperaIt was her first time at the opera house
Ela comprou um ingresso pra Die FledermausShe bought a ticket for Die Fledermaus
Os Deuses espiavam de camarotes privadosThe Gods peered out from private boxes
Ela deve ter chamado a atenção de alguémShe must have caught someone's eye
Ninguém sabe o que aconteceu depoisNo-one knows what happened next
Mas a encontraram nua em um posto TexacoBut they found her naked at a Texaco
Ela nunca falaShe never talks
Ela nunca fala sobre issoShe never talks about it
Ela não fala mais nada agoraShe never talks at all anymore

Ela foi colocada em uma ala particularShe was put into a private ward
Daquelas que meros mortais não podem pagarThe kind that mere mortals can't afford
Ela não entendia as mudançasShe didn't understand the changes
Mas sentia a necessidade de se expressarBut she felt the need to speak her mind
Ela previu a queda do rock'n'rollShe foretold the fall of rock'n'roll
Ela previu todas as pesquisas de saídaShe predicted all the exit polls
Ela foi ridicularizada por cada sugestãoShe was ridiculed for each suggestion
Ninguém percebeu que todas se tornaram verdadeNo-one realised they'd all come true
Agora ela sabia onde falar a levariaNow she knew where speaking led
Ela mordeu a língua até sangrarShe bit her tongue until it bled
Ela nunca falaShe never talks
Ela nunca fala sobre issoShe never talks about it
Ela não fala mais nada agoraShe never talks at all anymore
Ela não fala mais nada agoraShe never talks at all anymore

As pessoas imploravam por uma última palavraPeople begged her for a final word
Prometiam solenemente que a ouviriamPromised solemnly that she'd be heard
Mas a vida parecia cruel e sem sentidoBut life seemed cruel and pointless
Ela só queria ficar sozinhaShe just wanted to be left alone
Ela estava condenada a falar uma última vezShe was doomed to speak one final time
Antes de desistir e viver em mímicaBefore she gave up for a life in mime
Eles riram mais alto quando ela previuThey laughed loudest when she predicted
Um final feliz pra si mesmaA happy ending for herself
Agora ela vive com seus cães e comigoNow she lives with her dogs and me
Em perfeita harmonia silenciosaIn perfect silent harmony
Ela nunca falaShe never talks
Ela nunca fala sobre issoShe never talks about it
Ela não fala mais nada agoraShe never talks at all anymore
Ela nunca falaShe never talks
Ela nunca fala sobre issoShe never talks about it
Ela não fala mais nada agoraShe never talks at all anymore