It Stays

Permanece

It Stays

Enterre isso no jardimBury it in the garden
À meia-noite sob a luaAt midnight by the moon
Cubra as marcasCover up the traces
Lambe e cuide das suas feridasLick and dress your wounds
Queime ou afogue, você pode tentarBurn it up or drown it, you can try
O que nunca viveu, nunca pode morrerWhat has never lived, can never die
E não vai emboraAnd it doesn't go away
Permanece, permanece, permanece, permaneceIt stays, it stays, it stays, it stays

Eu te vi parado na cozinhaI saw you standing in the kitchen
Bebendo champanhe de uma canecaDrinking champagne from a mug
Deveria ter esperado até você me notar?Should I have waited 'til you noticed me?
Eu era cinza no tapete?Was I ash upon the rug?
Às vezes você não consegue remover uma manchaSometimes you can not remove a stain
E se conseguir, sua ausência ainda ficaAnd if you do, its absence still remains
E não vai emboraAnd it doesn't go away
Permanece, permanece, permanece, permaneceIt stays, it stays, it stays, it stays
Luta mais um diaIt fights another day
Não vai emboraIt doesn't go away
Permanece, permanece, permanece, permaneceIt stays, it stays, it stays, it stays

É tão simples assimIt's as simple as that
Não posso acrescentar nadaI can't add to it
Tivemos nossa chanceWe had our chance
E deixamos escaparAnd we blew it
Pior que issoWorse than that
Bem, nós sabíamos, nós sabíamosWell, we knew it, we knew it

Todo dia é a manhã seguinte -Every day's the morning after -
Talvez a noite passada quebrou a maldiçãoMaybe last night broke the curse
Mas foi só uma remissãoBut it was only in remission
Vai voltar ainda piorIt'll come back even worse
Nos seus sonhos, está ficando para trásIn your dreams, it's falling far behind
Mas assim como a luz do dia entrando pelas cortinasBut just like daylight coming through the blinds
Não vai emboraIt doesn't go away
Permanece, permanece, permanece, permaneceIt stays, it stays, it stays, it stays
Luta mais um diaIt fights another day
Não vai emboraIt doesn't go away
Permanece, permanece, permanece, permaneceIt stays, it stays, it stays, it stays
Luta mais um diaIt fights another day
Não vá emboraDo not go away
Fique, fique, fique, fiqueStay, stay, stay, stay
Não vá emboraDo not go away
FiqueStay