Pull

Puxão

Pull

Às vezes eu olho nos seus olhosSometimes I look into your eyes
Tento ver a luz que brilha de volta pra mimI'm trying to see the light that shines back at me
Às vezes não tem nada láSometimes there's nothing there
Às vezes é difícil se importarSometimes it's hard to care
Às vezes eu tenho medo de não saberSometimes I'm scared that I don't know

O que te levanta?What pulls you up?
O que te derruba?What pulls you down?
O que te traz de volta pra mim, meu amor?What pulls you back to me, my love?
O que te faz cantar?What makes you sing?
O que puxa suas cordas lá de cima?What pulls your strings from up above
O que te levanta?What pulls you up?

Eu queria que fosse só eu e vocêI wish it was just you and me
Como na nossa glória quando não precisávamos de ninguémLike in our glory when we needed no-one
Talvez outra mãoMaybe another hand
Bagunçou nosso plano mestreMessed with our master plan
Talvez nunca vamos entenderPerhaps we'll never understand

O que nos levanta?What pulls us up?
O que nos derruba?What pulls us down?
O que nos traz de volta de novo, meu amor?What pulls us back again, my love?
O que nos faz cantar?What makes us sing?
O que puxa nossas cordas lá de cima?What pulls our strings from up above
O que nos levanta?What pulls us up?

Seremos apenas fantoches felizes, baby?Are we just happy puppets, baby?
Podemos tomar nossas próprias decisões?Can we make up our own minds?
Seremos apenas fantoches felizes?Are we just happy puppets?
Talvez.Maybe.
Provavelmente.Probably.

E agora você é só um mistérioAnd now you're just a mystery
E nunca saberemos quem fez isso, né?And we will never know whodunit, will we?
A primeira vez é só por diversãoFirst time is just for fun
Na próxima, repita o primeiro passoNext time, repeat step one
E então você acaba antes de perceberAnd then you're done before you know

O que te levanta?What pulls you up?
O que te derruba?What pulls you down?
O que te traz de volta de novo, meu amor?What pulls you back again, my love?
O que te faz cantar?What makes you sing?
O que puxa suas cordas lá de cima?What pulls your strings from up above
O que nos levanta?What pulls us up?

Seremos apenas fantoches felizes?Are we just happy puppets?
Talvez.Maybe.