Sleeper Awake

Desperte, Dorminhoco

Sleeper Awake

Levante-se do seu sono profundo, amorRise up from your deep sleep, baby
Acorde do seu torporWake up from your slumber
Eu tenho seu anestésico prontoI've got your anaesthetic ready
Eu tenho seu númeroI have got your number
Farei de tudo pra te ajudarI'll do everything to help you
Fazer uma transição suaveMake a smooth transition
O café tá moendoThe coffee's in the grinder
A chave tá na igniçãoThe key's in the ignition

Dorminhoco, Levante-se! Limpe o sono dos seus olhosSleeper, Arise! Wipe the sleep from your eyes
Saia da cama, pare de fazer de conta que tá mortoGet outta your bed, quit playing dead
Dorminhoco, Acorde! Quanto tempo vai levar?Sleeper, Awake! How much time does it take?
Fique aí parado e eu vou te beijarLie there still and I'll kiss you
Oh, como eu senti sua faltaOh, how I've missed you
Dorminhoco, Acorde!Sleeper, Awake!

Você dormiu por mil anosYou've slept for a thousand years
Mas não como a Bela AdormecidaBut not like Sleeping Beauty
Talvez você seja a princesaMaybe you're the princess
Que se recusou a fazer sua parteWho refused to do her duty
Sem roda-gigante envenenadaNo poisoned spinning wheel
Sem sangue sobre o CantorNo blood upon the Singer
Você apenas enterrou seu despertadorYou just buried your alarm
E desligou o toque do celularAnd turned off the phone ringer

Dorminhoco, Levante-se! Limpe o sono dos seus olhosSleeper, Arise! Wipe the sleep from your eyes
Saia da cama, pare de fazer de conta que tá mortoGet outta your bed, quit playing dead
Dorminhoco, Acorde! Quanto tempo vai levar?Sleeper, Awake! How much time does it take?
Fique aí parado e eu vou te beijarLie there still and I'll kiss you
Oh, como eu senti sua faltaOh, how I've missed you
Dorminhoco, Acorde!Sleeper, Awake!

Ah, mas eu tô com medoAh, but I'm scared
Um toque dos seus lábios frios, talvez eu me junte a você láOne touch of your cold cold lips, perhaps I'll join you there
Mas eu não me importoBut I don't care
Esse é um risco, esse é um riscoThis is a risk, this is a risk
Esse é um beijo, esse é um beijoThis is a kiss, this is a kiss

Dorminhoco, Levante-se! Limpe o sono dos seus olhosSleeper, Arise! Wipe the sleep from your eyes
Saia da cama, pare de fazer de conta que tá mortoGet outta your bed, quit playing dead
Dorminhoco, Acorde! Quanto tempo vai levar?Sleeper, Awake! How much time does it take?
Fique aí parado e eu vou te beijarLie there still and I'll kiss you
Eu não consigo resistir a vocêI can't resist you
Dorminhoco, Acorde!Sleeper, Awake!