Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 242

Female Rambling Sailor

John Wesley Harding

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Female Rambling Sailor

Come all you maids, both near and far
And listen to my story
'Twas near Gravesend there lived a maid
She was both neat and pretty.
Her true love he was pressed away
And drowned in some foreign sea
Which caused this fair maid for to say
'I'll be a female sailor.'

This maiden was resolved to go
Across the foaming ocean
She was resolved to let them know
How she could gain promotion
With jacket blue and trousers white
Just like a sailor neat and tight
The sea it was the heart's delight
Of the female rambling sailor

Like a sailor true she went on board
All for to do her duty
She was always ready at a call
This maid the queen of beauty
When in a calm this damsel young
Would charm the sailors with her tongue
As she walked the decks and sweetly sung
The female rambling sailor

When in the storm upon the sea
She was ready at her station
Her mind as calm as calm could be
She loved her occupation
From stem to stern she boldly goes
She braves all dangers, fears no foes
But soon you'll hear the overthrow
Of the female rambling sailor

This maiden did a wager lay
She'd go aloft with any
And up aloft she straight did go
Where times she had been many
The maiden bold oh sad to tell
She missed her hold and down she fell
And calmly bid the world farewell
Did the female rambling sailor

This maiden gay did fade away
Just like a drooping lily
Which made the sailors sigh and say
Farewell, faithful young Willy
When her snow white breasts in sight they came
They saw it was a female frame
Rebecca Young it was the name
Of the female rambling sailor.

May willows wave around her grave
And round the laurels planted
May roses sweet grow at the feet
Of one who was undaunted.
May a marble stone be inscribed upon
Here lies one so lately gone
A maiden fair as sun shone on
The female rambling sailor

So, come all you maids, both near and far
And listen to my story
Her body's anchored in the ground
Let's hope her soul's in glory.
On the river Thames she was known well
No sailor there could her excel
One tear let fall as a last farewell
To the female rambling sailor.

Marinheira Tagarela

Venham todas vocês, tanto perto quanto longe
E ouçam minha história
Era perto de Gravesend que vivia uma moça
Ela era arrumada e bonita.

Seu verdadeiro amor foi levado
E se afogou em algum mar distante
O que fez essa bela moça dizer
'Eu serei uma marinheira.'

Essa moça estava decidida a ir
Atravessar o oceano revolto
Ela estava determinada a mostrar
Como poderia ter promoção

Com jaqueta azul e calças brancas
Como uma marinheira arrumada e justa
O mar era a alegria do coração
Da marinheira tagarela.

Como uma marinheira de verdade, ela embarcou
Tudo para cumprir seu dever
Ela estava sempre pronta a atender
Essa moça, a rainha da beleza

Quando em calmaria, essa jovem
Encantava os marinheiros com sua voz
Enquanto caminhava pelo convés e cantava doce
A marinheira tagarela.

Quando na tempestade sobre o mar
Ela estava pronta em sua estação
Sua mente tão calma quanto poderia ser
Ela amava sua ocupação

De proa a popa, ela vai destemida
Enfrenta todos os perigos, não teme inimigos
Mas logo você ouvirá a queda
Da marinheira tagarela.

Essa moça fez uma aposta
Que subiria com qualquer um
E lá em cima ela logo foi
Onde já tinha estado muitas vezes

A moça ousada, oh triste contar
Ela perdeu a pegada e caiu
E calmamente se despediu do mundo
Fez a marinheira tagarela.

Essa moça alegre se apagou
Como um lírio murchando
O que fez os marinheiros suspirar e dizer
Adeus, fiel jovem Willy

Quando seus seios brancos como a neve apareceram
Eles viram que era uma forma feminina
Rebecca Young era o nome
Da marinheira tagarela.

Que salgueiros balancem ao redor de seu túmulo
E ao redor os louros plantados
Que rosas doces cresçam aos pés
De quem nunca se intimidou.

Que uma pedra de mármore seja inscrita
Aqui jaz uma que partiu recentemente
Uma moça tão bela quanto o sol brilhava
A marinheira tagarela.

Então, venham todas vocês, tanto perto quanto longe
E ouçam minha história
Seu corpo está ancorado no chão
Vamos torcer para que sua alma esteja em glória.

No rio Tâmisa, ela era bem conhecida
Nenhum marinheiro lá poderia superá-la
Uma lágrima caiu como um último adeus
Para a marinheira tagarela.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Wesley Harding e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção