Miss Fortune

Má Sorte

Miss Fortune

Eu nasci com um cabide na bocaI was born with a coathanger in my mouth
Oh é, e fui jogada pro sulOh yeah, and I was dumped down south
Fui encontrada pelo homem mais rico do mundoI was found by the richest man in the world
Oh é, que me comprou como uma garotaOh yeah, who bought me up as a girl
Minhas roupas são de cetim, mas minha mente é uma bagunçaMy sheets are satin but my mind's a mess
Mas tem coisas piores, eu confessoBut there are worse things I confess
Do que tomar chá num vestido bonitoThan drinking tea in a pretty dress
E estou aqui pra te dizer que não é tudo ruimand I'm here to tell you that it's not all bad
Conte suas bênçãos e talvez você fique felizCount your blessings and maybe you'll be glad

Quando ele morreu, herdei sua riquezaWhen he died, I inherited his wealth
Oh é, e revelei quem eu souOh yeah and I revealed my self
Fui desprezada pelos amigos que ele nunca teveI was snubbed by the friends he'd never had
Oh é, que ficaram do lado do meu paiOh yeah, who sided with my dad
Toda a minha riqueza está fora de controleAll my riches are beyond control
Mas é a mesma velha históriaBut it's the same old rigmarole
Dizem que eu perdi minha própria almaThey say I've lost my very soul
Talvez eu tenha perdidoMaybe I have
Mas estou aqui pra te dizer que não é tudo ruimBut I'm here to tell you that it's not all bad
Conte suas bênçãos e talvez você fique felizCount your blessings and maybe you'll be glad

E à medida que eu crescia, minha fama também cresciaAnd as I grew so did my fame
Então eu desisti e mudei meu nomeSo I gave it up and changed my name
É pegar ou largar eIt's catch as catch can and
Você nunca vai saber quem eu souYou'll never know who I am

Quando eu morri, esperei ouvir o canto do anjoWhen I died, I hoped to hear the angel's song
Oh é, mas eu estava erradaOh yeah, but was I wrong
Me jogaram de volta naquela ruaThey threw me back there in that lane
Oh é, e disseram "comece de novo"Oh yeah and they said "start again"
Então, quando você apagar a luz ao lado da camaSo when you're turning out the bedside light
Considere a mim e minha situação miserávelConsider me and my wretched plight
Parece que vou ter que acertar dessa vezLooks like I'm gonna have to get it right this time
Mas estou aqui pra te dizer que não é tudo ruimBut I'm here to tell you that it's not all bad
Conte suas bênçãos e talvezCount your blessings and maybe
Você fique felizYou'll be glad