Some Miracle

Algum Milagre

Some Miracle

Deixa nevarLet it snow
Deixa cairLet it come down
Deixa filtrar pelo céuLet it filter through the sky
Até o Golfo do MéxicoTo the Gulf of Mexico

Deixa a gente dormirLet us sleep
Deixa a gente sonharLet us dream
Deixa a gente acreditar que há salvaçãoLet us believe there is salvation
no fundo da garrafa que eu espreito...at the bottom of the bottle into which I peek…

Você acredita que não há milagres?Do you believe, there are no miracles
Você acredita...Do you believe...
Que não vamos nos afogarWe will not drown
no fundo de uma garrafain the bottom of a bottle
Procurando por um gênio que não se encontraSearching for a genie that can't be found

Então a gente sobe, sobe por um arco-írisSo we climb, climb up a rainbow
Rodopiando nas cores da melhor exibição de Sua MajestadeSwirling in the colors of her Majesty's best display
Das coisas que nunca saberemosof things we'll never know

Ainda assim eu acreditei,Yet I believed,
que se eu subisse tão altothat if I climbed it up so high
até não conseguir mais respiraruntil I could not breathe

Haveria algum milagreThere would be some miracle
Haveria um milagreThere would come a miracle
Haveria algum milagreThere would be some miracle
Haveria um milagreThere would come a miracle

Algumas partes da vida se tornam reaisSome parts of life come true
Quer a gente acrediteWhether we believe
ou queira que aconteçam ou nãoor whether not we want them to

Alguns de nós morremSome of us we die
enquanto tentamos lutar contra o maras we try to fight the sea
e segurar a maréand hold back the tide

Orando por algum milagrePraying for some miracle
Esperando por um milagreWaiting for a miracle
Segurando firme por algum milagreHolding on for some miracle
Orando por um milagrePraying for a miracle

Então a gente esperaSo we wait
A gente observa o céuWe watch the sky
A gente encontra pintado nas nuvensWe find painted in the clouds
A compreensão de que o milagreThe understanding that the miracle
éramos eu e vocêwas you and I
Sempre éramos eu e vocêIt was always you and I
O milagreThe miracle
éramos eu e você.was you and I.