Chasing Monsters

Perseguindo Monstros

Chasing Monsters

Ano passado, é um lugar terrível pra se viverLast year, is a terrible place to live
Antes disso, é um lugar que você vai quando não consegue perdoarBefore that, is someplace ya go when you cannot forgive
Sua própria tentativa equivocada de mudar o mundoYour own misguided attempt, at changing the world

Acorda no escuro, todo suadoWake up in the dark you're all covered in sweat
Não sou muito de apostar, mas apostaria queI ain't much of a gambler but i'd be willing to bet
Você tem perseguido monstrosYou've been chasing monsters
Parece que já te encontraram...Looks like you've already been found...

Você veste a dependência como uma segunda peleYou wear addiction like a second skin
Bem, essa é uma luta que você nunca lutou pra ganharWell this is one fight you never fought to win
Por mais que tenteTry as you might
Você é o único idiota que ainda acreditaYou're the only fool that still believes

Bem, eu tô aqui com vocêWell i'm here with you
Perseguindo monstros com vocêChasing monsters with you
Eu ainda acredito, então me digaI still believe, so tell me
De onde eles vêm?Where do they come from?
De onde eles vêm?Where do they come from?

Bem, eu tô aqui com vocêWell i'm here with you
Caçando monstros com vocêHunting monsters with you
Eu tenho as armas pesadas, então me digaI've got the big guns so tell me
De onde eles vêm?Where do they come from?
De onde eles vêm?Where do they come from?

O tilintar de um copo cheio, gosto da primeira dose,The chime of a full glass, taste of the first pass,
Aroma de butano exposto diante de vocêAroma of butane laid out before you
Fenda de uma saia curta, uma lâmina em uma bandeja de vidroSlit of a short skirt, a blade on a glass tray
A felicidade de uma veia dilatada, presa à colher de novoBliss of a raised vein, chained to the spoon again

A vida da festa, centro de gravidadeThe life of the party, centre of gravity
Um manto de mistério te cercaA shroud of mystery surrounds you
O barulho de um trem de carga. dores fantasma debilitantesThe smack of a freight train. crippling ghost pains
Cove e se esconda, os monstros te encontraram de novoCower and hide, mosters have found you again

Bem, eu tô aqui com vocêWell i'm here with you
Perseguindo monstros com vocêChasing monsters with you
Eu ainda acredito, então me digaI still believe, so tell me
De onde eles vêm?Where do they come from?
De onde eles vêm?Where do they come from?

Bem, eu tô aqui com vocêWell i'm here with you
Caçando monstros com vocêHunting monsters with you
Eu tenho as armas pesadas, então me digaI've got the big guns so tell me
De onde eles vêm?Where do they come from?
De onde eles vêm?Where do they come from?