The Last Thing On My Mind

A Última Coisa na Minha Cabeça

The Last Thing On My Mind

É tarde da noite e não tem ninguém em casaIt's late in the evening and there's no-one at home
Estou aproveitando o fato de estar sozinhoI'm making the most of being on my own
A intenção declarada é ficar na solidãoAvowed intention is to be alone
Mas estou um passo mais perto da zona de perigoBut I'm one step closer to the danger zone
Entre a incerteza e o que é realBetween uncertainty and what is real
Está a mentira de nunca saber exatamente como me sintoLies never exactly knowing how I feel
Eu balanço a cabeça, respiro o ar frio da noiteI shake my head, inhale the cold night air

E digo pra mim mesmo, éAnd I say to myself, yeah

Você foiYou were
A última coisa na minha cabeçaThe last thing on my mind
Mas nunca longe demaisBut never far behind
A primeira coisa que eu encontrariaThe first thing that I'd find

Oito da manhã, e aconteceu de novoEight in the morning, and it's happened again
Estou andando pela rua pra encontrar aquele amigo perdidoI'm walking the street to find that long-lost friend
O anjo destruidor é meu amanteDestroying angel is the lover of mine
Pelas portas, descendo à escuridão sob o letreiro douradoThrough the doors, down to darkness at the golden sign
Em cada esquina, em qualquer diaOn every corner, on any day
Ela vai me levantar e afastar minha tristezaShe'll pick me up and chase my blues away
Eu conheço seu rosto, mas poderia muito bem estar cegoI know her face, but may as well be blind

Porque eu digo pra mim mesmoCause I say to myself

Você foiYou were
A última coisa na minha cabeçaThe last thing on my mind
Nunca longe demaisNever far behind
Mas a primeira coisa que eu encontrariaBut the first thing that I'd find