The Dream

O Sonho

The Dream

O plano eu nunca tive muito, mas eu tinha planosThe plan I never had a lot but I had plans
Eles me levaram pelo caminho até onde estouThey took me down the road to where I am

Agora eu sei que faria tudo de novoI know now I'd do it all again

O sonho sempre esteve apenas um passo à minha frenteThe dream was always just a step ahead of me
Longe demais para tocar, mas perto o suficiente para verToo far to touch but close enough to see
Sempre havia outro lugar onde eu tinha que estarThere was always somewhere else I had to be
O sonho, não há nada mais importante que o sonhoThe dream, there's nothing more important than the dream
Sem um, nada parece importar muito, pareceWithout one nothing matters much it seems
Ele sempre me mantém seguindo onde os ventos da dúvida estão soprandoIt always keeps me goin where the winds of doubts are blowin
O que sempre me mantém seguindo é o sonhoWhat always keeps me goin is the dream

A canção leva muitos anos para ser escritaThe song it takes too many years to write the song
Onde cada palavra está exatamente onde deve estarWhere every word is just where it belongs
Você se pergunta por que diabos leva tanto tempoYou wonder why on earth it takes so long
Você brilha, se for apenas por um tempo muito curtoYou shine if only for the very shortest time
A última novidade em melodia e rimaThe latest thing in melody and rhyme
E no final você daria seu último centavo porAnd in the end you'd give up your last dime for

O sonho sempre esteve apenas um passo à minha frenteThe dream was always just a step ahead of me
Longe demais para tocar, mas perto o suficiente para verToo far to touch but close enough to see
Sempre havia outro lugar onde eu tinha que estarThere was always somewhere else I had to be
O sonho, não há nada mais importante que o sonhoThe dream, there's nothing more important than the dream
Sem um, nada parece importar muito, pareceWithout one nothing matters much it seems
Ele sempre me mantém seguindo onde os ventos da dúvida estão soprandoIt always keeps me goin where the winds of doubts are blowin
O que sempre me mantém seguindo é o sonhoWhat always keeps me goin is the dream

Oh, ele sempre me mantém seguindoOh, it always keeps me goin
Quando os ventos da dúvida estão soprandoWhen the winds of doubt are blowin
O que sempre me mantém seguindo é o sonhoWhat always keeps me goin is the dream