Harry Potter - Double Trouble

Harry Potter - Problema Em Dobro

Harry Potter - Double Trouble

Em dobro, trabalho duro em dobro e problemas;
Double, double toil and trouble
O fogo queima e o caldeirão borbulha
Fire burn, and cauldron bubble
Em dobro, trabalho duro em dobro e problemas,
Double, double toil and trouble
Algo perverso vem por aí
Something wicked this way comes

Olho de salamandra, e dedo de rã,
Eye of newt, and toe of frog,
Pêlo de morcego, e língua de cão,
Wool of rat, and tongue of dog
Forquilha de víbora, e ferrão de verme cego
Adder's fork, and blind-worm's sting
Pata de lagarto e asa de coruja
Lizard's leg, and owlet's wing.

Em dobro, trabalho duro em dobro e problemas;
Double, double toil and trouble
O fogo queima e o caldeirão borbulha
Fire burn, and cauldron bubble
Em dobro, trabalho duro em dobro e problemas,
Double, double toil and trouble
Algo perverso vem por aí
Something wicked this way comes

No Caldeirão ferver e assar
In the cauldron boil and bake
Filé de cobra do pântano
Fillet of a fenny snake,
Escama de dragão, dente de lobo
Scale of dragon, tooth of wolf
Bruxas múmia, estômago de animal e vômito
Witches mummy, maw and gulf

Em dobro, trabalho duro em dobro e problemas;
Double, double toil and trouble
O fogo queima e o caldeirão borbulha
Fire burn, and cauldron bubble
Em dobro, trabalho duro em dobro e problemas;
Double, double toil and trouble
O fogo queima e o caldeirão borbulha
Fire burn, and cauldron bubble
Em dobro, trabalho duro em dobro e problemas;
Double, double toil and trouble
O fogo queima e o caldeirão borbulha
Fire burn, and cauldron bubble
Algo perverso vem por aí
Something wicked this way comes