A Guide For The Married Man

Um Guia Para o Homem Casado

A Guide For The Married Man

O que precisamos no mundo hojeWhat we need in the world today
É um guia para o homem casadoIs a guide for the married man
Algo simples que de toda formaSome simple thing that in every way
Ajude o homem sobrecarregadoWould provide for the harried man
Ajude-o a não se preocuparHelp him not to worry
Auxilie-o a relaxarAssist him to relax
Ajude-o a desacelerar o coraçãoHelp him slow his heart rate
E evite problemas cardíacosAnd spare him cardiacs

Um guia assim, de muitas maneirasSuch a guide would in many ways
Mudaria a vida do homem casadoTurn the tide for the married man
Capacitaria os maridos a preencher seus diasEnable husbands to fill their days
Como só os casados podemAs only the married can
Todo homem o elogiariaEvery man would praise it
É um plano esplêndidoIt's such a splendid plan
Em breve, poderemos apontar com orgulhoSomeday soon we shall point with pride
Para o guia do homem casadoTo the guide for the married man

Ao lado do homem casadoBy the side of the married man
Está a mulher que compartilha sua vida'Tis the lady who shares his life
Você ajuda a noiva do homem casadoYou help the bride of the married man
Removendo as brigas do maridoBy removing the husband's strife
Toda esposa que é sinceraEvery wife who's truthful
Que valoriza a felicidade do casamentoWho treasures married bliss
Deve manter seu marido jovemMust keep her husband youthful
Qual a melhor forma do que essa?What better way than this?

Cada recurso que conhecemosEach and every device we know
Deve ser testado para o homem casadoShould be tried for the married man
Mas quem pode questionar a dívida que ele teráBut who can question the debt he'll owe
Com o guia do homem casadoTo the guide for the married man
Liste coisas universaisList things universal
De Pittsburgh ao JapãoFrom Pittsburgh to Japan
E todo homem pode ficar satisfeitoAnd Every man can be satisfied
Com o guia do homem casadoBy the guide for the married man