Bill The Cat

Bill, o Gato

Bill The Cat

Tínhamos um gatoWe had a cat
Seu nome era BillHis name was bill
Ele pegou nosso periquito no parapeito da janelaHe caught our budgie on the window sill
Num dia sagrado, numa manhã de domingoOne holy day, one Sunday morn
Deixou apenas penas em nosso quintalLeft only feathers on our back lawn
Oh não, Bill, você não pode fazer issoOh no bill, you can't do that
Seu bobo, seu gato estúpidoYou silly pussy, you stupid cat
Então o levamos, nosso animal de estimação da famíliaSo we took him down, our family pet
E deixamos suas bolas com o veterinário da famíliaAnd we left his balls with the family vet

Bem, no dia seguinte ele fez as malasWell the very next day he packed his bags
Deixou todas as suas revistas de luxo e playboyLeft all his penthouse and playboy mags
Como pudemos fazer isso com o veterinário da famíliaHow could we do it to the family vet
Ir embora e deixar suas bolas com o veterinário da famíliaGo and leave his balls with the family vet
Bem, não recebemos cartões-postais, nem telefonemasWell we get no postcards, no telephone calls
Ele está em algum lugar no mato, sem bolasHe's out in the bush somewhere, with no balls
E ele está obcecado com doce vingançaAnd he's obsessed with sweet revenge
Então ele come nossos papagaios e nossos pássaros-fadaSo he eats our parrots and our fairy wrens

Sim, ele está mortificado e todos nós lamentamosYes he's mortified and we all regret
Que deixamos suas bolas com o veterinário da famíliaThat we left his balls with the family vet
Sim, ele está mortificado e todos nós lamentamosYes he's mortified and we all regret
Que deixamos suas bolas com o veterinário da famíliaThat we left his balls with the family vet

Agora ele é muito procurado pelo coral selvagemHow he's highly sought by the feral choir
Por seu novo talento de cantar mais altoFor his new found talent to sing much higher
Não tem mais tempo para amigas fêmeasHas no more time for female friends
Apenas papagaios e pássaros-fadaOnly parrots and fairy wrens
Sem senso de humor, ex-animal de estimação da famíliaNo sense of humor, ex-family pet
Ele ainda está com raiva, ainda está chateadoHe's still angry, he's still upset
Ainda dói, ele não consegue esquecerIt still hurts, he can't forget
Que deixamos suas bolas com o veterinário da famíliaThat we left his balls with the family vet

Sim, ele está mortificado e todos nós lamentamosYes he's mortified and we all regret
Que deixamos suas bolas com o veterinário da famíliaThat we left his balls with the family vet
Sim, ele está mortificado e todos nós lamentamosYes he's mortified and we all regret
Que deixamos suas bolas com o veterinário da famíliaThat we left his balls with the family vet