Full Houses, Empty Hearts

Casas cheias, corações vazios

Full Houses, Empty Hearts

Nós nos apaixonamos por dinheiroWe fall in love with money
Mas não é engraçado?But ain't it kinda funny?
Se temos casas cheias, corações vaziosIf we've got full houses, empty hearts
Nós não estamos a ir a lado nenhumWe're going nowhere
Só porque não nos importamosJust because we don't care
E provavelmente nunca vai perceberAnd probably won't ever realize

Em que ponto o seuAt what point does your
Selfrespect dizer: Fique de joelhos?Selfrespect say: Get down on your knees?
Aquele barulho na sua cabeçaThat noise in your head
Está gritando e te deixando loucoIs screaming out and driving you crazy
Atenção putasAttention whores
Negociando sua pele por popularidadeTrading their skin for popularity
Algo deu errado enquanto você estavaSomething went wrong while you were
Procurando por sua sanidadeSearching for your sanity

Nós nos apaixonamos por dinheiroWe fall in love with money
Mas não é engraçado?But ain't it kinda funny?
Se temos casas cheias, corações vaziosIf we've got full houses, empty hearts
Nós não estamos a ir a lado nenhumWe're going nowhere
Só porque não nos importamosJust because we don't care
E provavelmente nunca vai perceberAnd probably won't ever realize

Alguém encontra uma curaSomebody find a cure
Para a doença chamada glutonariaFor the illness called gluttony
Eu quero isso aqui e agora, você pode ouvir isso?I want it here and now, can you hear that?
Você pode ouvir a ironia?Can you hear the irony?
Ilumine nossas carteirasLighten our wallets
Então podemos ver quem realmente somosSo we can see who we really are
Estamos ganhando milhões de mentirasWe're earning millions of lies
Slaver disfarçado!Slaver in disguise!

Nós nos apaixonamos por dinheiroWe fall in love with money
Mas não é engraçado?But ain't it kinda funny?
Se temos casas cheias, corações vaziosIf we've got full houses, empty hearts
Nós não estamos a ir a lado nenhumWe're going nowhere
Só porque não nos importamosJust because we don't care
E provavelmente nunca vai perceberAnd probably won't ever realize

Casas cheias, corações vaziosFull houses, empty hearts

Nós gostamos de comprar as coisas que não precisamosWe like to buy the things we don't need
Para impressionar as pessoas de quem não gostamosTo impress people that we don't really like

Quanto nósHow much do we
Tem que ser pago para negociarHave to be paid to trade
Nossas personalidades ou odeiam aqueles que amamosOur personalities or hate the ones we love
Por favor me diga mãePlease tell me mom
O que me faz quem eu souWhat makes me who I am
Porque espelho não parece encontrar a resposta agora'Cause mirror doesn't seem to find the answer now