Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 38

Obito Song - Save Me Too (feat. Zach B)

Johnald

Letra

Canção do Obito - Salve-me Também (feat. Zach B)

Obito Song - Save Me Too (feat. Zach B)

Sempre lutei sozinhoI've always fought alone
Não preciso da sua ajuda, tô de boaI don't need your help, I'm fine
Percebi que você tá quebradoI've noticed you're broken
Como eu, como euLike me, like me

Não busco ser felizI don't seek to be happy
Busco justificar a dorI seek to justify the pain
Vejo um mar de pessoas rindoI see a sea of people laughing
Que eu quase arranqueiThat I almost tore away

Respiro fundoI take a breath in
E sinto sairAnd feel it exit
Mas sem isso não consigo me sentir humano de novoBut without I can't feel human again
Indulgência nos céusIndulge the heavens
Mas eles não tão me ajudando a lutar pra anestesiar a dor de perder um amigoBut they're not helping me fight to numb the pain of losing a friend

Sinto o pesoI feel the weight
De um mundoOf a world
Cheio de ódioFilled with hate
Que eu mereçoWhich I deserve
Mas quando eu perco quem eu souBut when I lose who I am
Você vai estender a mão pra mim?Will you reach out for my hand?

Estou caindo de novo (caindo de novo)I am falling again (falling again)
Perdi tudo no final (no final)I lost it all in the end (in the end)
Então você vai me prometer que vai cumprir?So will you promise me that you will follow through?
Talvez você, talvez vocêMaybe you, maybe you
Possa me salvar tambémCan save me too
Talvez vocêMaybe you
Possa me salvar tambémCan save me too
(Por favor, não me deixe pra trás)(Please don't leave me behind)

Começou meio torto, depois ficamos próximosStarted off rocky, then we got close
Achamos que éramos sortudos, mas não sabíamosTought we were lucky, but didn't know
Que estaríamos em lados opostosWe would be on opposing sides
Debaixo daquela pedra fizemos um juramentoUnder that rock we made an oath
Conversas vazias não preenchem nossas almasHollow talk can't fill our souls
Sempre quebrados sem alguém pra ouvir nossos gritosForever broke without a person to hear our cries

Estive em uma perda como quem sabiaI've been in a loss like who knew
Tanto que eu me arrependiSo much I've regretted
Então vou carregar tudo que aprendi com vocês doisSo I'll carry everything that I was taught from you two
Como se eles fossem entenderAs if they'd ever get it
Como você disseLike you said
Sei que passei por muita coisaI know that I've been through a lot
Ainda é cedoStill too soon
Me tornei uma ameaça, se eu chegar ao fim desse infernoTurned to a menace, if I ever reach the end of this hell
Ainda escolheria (ainda escolheria você)I'd still choose (I'd still choose you)

É verdadeIt's true
Não quis ser distanteI didn't mean to be distant
Acho que a verdade é que eu tava perdendo tanta esperançaI guess the truth is I was losing so much hope
E minha visão sempre foi turvaAnd my vision was always cloudy
Quando tô pra baixoWhen I'm down
Não tem um momento que não sejaThere's not a moment it isn't
E costumo lutar quando me abordam e tento tomar uma decisãoAnd tend to struggle when aproached and try to make a decision

Sinto que um pedaço de mim tá faltandoI feel a piece of me's missing
Não sou alguém pra ser ouvidoI'm not somebody to be listen
Tem sido assim pra sempreIt's been this way for forever
Não esperam que eu vençaThey don't expect me to win
E agora estou caindo da graçaAnd now I've been falling from grace
E odeio ver que você não fezAnd I hate to see that you didn't
UauWow
Vou bater no chão a qualquer momento agoraI'll be hitting the ground any minute now

Sinto o pesoI feel the weight
De um mundoOf a world
Cheio de ódioFilled with hate
Que eu mereçoWhich I deserve
Mas quando eu perco quem eu souBut when I lose who I am
Você vai estender a mão pra mim?Will you reach out for my hand?

Estou caindo de novo (caindo de novo)I am falling again (falling again)
Perdi tudo no final (no final)I lost it all in the end (in the end)
Então você vai me prometer que vai cumprir?So will you promise me that you will follow through?
Talvez vocêMaybe you
Possa encontrar seu coração no meuCan find your heart in mine
Fazer as pazes aos olhos do céuMake amends in heaven's eyes
Então enquanto você me segura fora dessa beiradaSo as you hold me off of this ledge
Aceite issoAccept it
Por favor, apenas me deixe irPlease just let me go

Estou caindo de novoI am falling again
Perdi tudo no final (no final)I lost it all in the end (in the end)
Então você vai me prometer que vai cumprir?So will you promise me that you will follow through?
Talvez você, talvez vocêMaybe you, maybe you
Possa me salvar tambémCan save me too
Talvez vocêMaybe you
Possa me salvar tambémCan save me too
(Por favor, não me deixe pra trás)(Please don't leave me behind)

Sinto o pesoI feel the weight
Se libertarFree itself
Enquanto o mundoAs the world
Cura o infernoHeals hell
E se você sentir que não é amadoAnd if you feel you aren't loved
Saiba que vou torcer por você de cima.Know you'll root for you from above




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnald e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção