Silent love

Amor Silencioso

Silent love

Eu olho ao redorI look around
Mas ninguém aqui é meu amigo (meu amigo)But no one here is a friend to me (friend to me)
Eu grito altoI scream out loud
Mas se afoga em silêncio e miséria (miséria)But it drowns in silence and misery (misery)
Você caiu tanto quando estava perto do fim da estradaYou fell so far when you're close to the end of the road
Procurando por alguma esperança, mas ela simplesmente flutua para longeSearching for any hope, but it just float away
Coloque o peso dela no meu ombro, é o mínimo que devo a elaPut her weight on my shoulder, it's the least that I owe her
Sim, nós dois precisamos desse encerramento, desse encerramentoYeah, we both need this closure, this closure

Das profundezas do silêncio, a fênix surgeFrom the depths of the quiet, the phoenix rise
Vá e abra suas asas e voeGo and spread your wings and take flight
Eu sei que era surdo aos sinais, agora perceboI know I was deaf to the signs, now I realize
Nossos destinos estavam interligadosOur fates were intertwined

Eu vou consertar isso, machucando vocêI'll make this right, hurting you
Não resolveu minha solidão, me quebrou maisDidn't solve my loneliness, it broke me more
Estou do seu lado, eu também me odeioI'm on your side, I hate me too
Me dê mais uma chance, é tudo que esperoGive me one more chance, that's all I'm hoping for
Então, não importa o que eles digam, não deixe que suas palavras o obriguemSo no matter what they tell you, don't let their words compel you
Apenas saiba que você é amado e tudo ficará bemJust know you're loved and it'll be alright
Então me abrace forte, eu te amo até acabar o tempoSo hold me tight, I love you til' we're out of time
Juntos podemos nos sentir vivosTogether we can feel alive

Vivo, ali-I-I'veAlive, ali-I-I've
Vivo, ali-II-Eu tenhoAlive, ali-I-I-I've

Eu sei que costumava me afastarI know I used to push away
Agora eu quero que você fique ao meu lado (oo)Now I'm wanting you to stay by my side (oo)
Eu não quero fugirI don't want to run away
Dos problemas que criei, vou olhar nos olhos delesFrom the problems I created, I'll stare in their eyes
Eu me agarro à esperançaI cling onto hope
Como se eu estivesse tentando me aquecer no frio (frio, frio, frio)Like I'm trying to warm myself out in the cold (cold, cold, cold)
Vou pedir ajudaI'll reach out for help
Mas estou mentindo, seu coração é tudo que eu quero segurar (segurar, segurar, segurar, oo)But I'm lying, your heart is all I wanna hold (hold, hold, hold, oo)

Das profundezas do silêncio, a fênix surgeFrom the depths of the quiet, the phoenix rise
Vá e abra suas asas e voeGo and spread your wings and take flight
Eu sei que era surdo aos sinais, agora perceboI know I was deaf to the signs, now I realize
Nossos destinos estavam interligadosOur fates were intertwined

Eu vou consertar isso, machucando vocêI'll make this right, hurting you
Não resolveu minha solidão, me quebrou maisDidn't solve my loneliness, it broke me more
Estou do seu lado, eu também me odeioI'm on your side, I hate me too
Me dê mais uma chance, é tudo que esperoGive me one more chance, that's all I'm hoping for
Então, não importa o que eles digam, não deixe que suas palavras o obriguemSo no matter what they tell you, don't let their words compel you
Apenas saiba que você é amado e tudo ficará bemJust know you're loved and it'll be alright
Então me abrace forte, eu te amo até acabar o tempoSo hold me tight, I love you til' we're out of time
Juntos podemos nos sentir vivosTogether we can feel alive

Vivo, ali-I-I'veAlive, ali-I-I've
Vivo, ali-II-Eu tenhoAlive, ali-I-I-I've

Todo esse tempo eu estava erradoAll this time I was wrong
Pensei que estávamos sozinhosThought that we were all alone
Eu posso ver, estou o tempo todoI can see, I'm all along
Era amor silenciosoIt was silent love

(Portanto, não importa o que lhe digam, não deixe que suas palavras o obriguem)(So no matter what they tell you, don't let their words compel you)
(Apenas saiba que você é amado e tudo ficará bem)(Just know you're loved and it'll be alright)
(Então me abrace forte, eu te amo até acabar o tempo)(So hold me tight, I love you til' we're out of time)
(Juntos podemos nos sentir vivos)(Together we can feel alive)