My Mother's Son

Filho da Minha Mãe

My Mother's Son

Filho da Minha MãeMy Mother's Son

Todas as garotas protestantesAll the Protestant girls
Estão balançando os quadrisThey're all swinging their hips
Batom vermelho nos lábiosFresh coat of red on their lips
Durante um eclipse solarIn a solar eclipse
Eu sentei nos degrausI sat on the steps
Os sinos da igreja soavam nos meus ouvidosChurch bells rang in my ears
O céu azul estava tão claroBig blue sky was so clear
Quando o sol desapareceuWhen the sun disappeared

Cavalos brancos na estrada sob esse céu estranho e escuroWhite horses on the highway ride under this strange and darker sky
Um vento vai chegar e espalhar sementes e vai enterrar tudo issoA wind will come and scatter seeds and it will bury all of these
As crianças cantam pelas planícies, suas vozes sobem e rapidamente desaparecemThe children sing across the plains their voices rise and quickly fade

Em um trem de passageirosOn a passenger train
Um pouco fora de mimSlightly out of my mind
Todas as mulheres tão gentisAll the women so kind
Me fazendo sentir arrepios na espinhaSending chills down my spine
E eu caí no sonoAnd I fell into sleep
E nesse sono eu sonheiAnd in that sleep I did dream
Que eu estava rasgado nas costurasThat I was torn at the seams
Não sei o que isso significaI don't know what it means

Dentro da barriga da mamãe, o bebê chutaInside of mama baby kicks
E essa casa é feita de pedra e gravetosAnd this house is made of stone and sticks
Todas essas coisas podem quebrar meus ossos e todos devem correr sozinhosAll these things can break my bones and everyone must run alone
Eu corro a noite toda com os pulmões explodindoI run all night with bursting lungs
Eu sempre serei o filho da minha mãeI will always be my mother's son

Sim, eu sempre serei o filho da minha mãeYes I will always be my mother's son
E não sou diferente de ninguémAnd I'm no different from anyone

Trânsito parado e luzes de estádioStopped traffic and stadium lights
Essa é a vista do céuThat's the view from the sky
Enquanto aquele velho pássaro negro voaAs that old black bird flies
Eu gostaria de poder voarI wish I could fly
O que nos tornaremosWhat will we become
Quando dormirmos na terraWhen we sleep in the dirt
Quem vai se levantar primeiroWho will rise up first
Nunca se pode ter certezaOne can never be sure