Save Me

Salve-me

Save Me

no momento em que tudo começou a desmoronarat the moment everything started falling apart
ouvi um trem no telhado e um alarme de rouboI heard a train on the roof and a burglar alarm
e uma fundação tremendoand a shaking foundation
e eu tentei me segurar.and I tried to hold on.
tudo estava errado, tão muito erradoeverything was wrong, so very wrong
tive uma chance e o que restou da minha vontadeI had a shot and a chance and what was left of my will
e ainda pensei que era melhor ficar quieto, era melhor ficar quietostill I better keep still, I thought, I'd better keep still
subi as escadas, triste e devagarI crawled up the stairs all sad and slow
e se esse fosse o fim? bem, lá vou euwhat if this was the end? well here I go
e se esse fosse o fim? bem, lá vou euWhat if this was the end? well here I go

e então janelas quebrandoand then windows breaking
e os cachorros latindoand the dogs barking
e a água subindo, e uma mulher chorandoand the water rising, and a woman crying

salve-me! estou desistindosave me! I'm giving up
salve-me! estou afundandosave me! I'm going under
salve-me! estou desistindosave me! I'm giving up

andei por aíI walked it out
me mantive firme no escuro e estava orando em voz altaI held my own in the dark and I was praying out loud

as paredes estavam caindo e eu me preparei para afundarwalls were falling down and I prepared to drown
é, eu estava indo pra baixo. indo pra baixoyeah I was going down. going down
e o céu estava gritando e a água altaand the sky was screaming and the water high
e eu estava tão cansado e senti algo queimandoand I was so very tired and I smelled something on fire
e levantei a cabeça, era algo que você disse..I held up my head, it was something you said..
algo que você disse..something you said..

e as janelas estavam quebrandoand the windows were breaking
e os cachorros estavam latindoand the dogs were barking
e a água estava subindo...and the water was rising...