Suicide Note

Nota de Suicídio

Suicide Note

Johnette Napolitano - Suicide Note LyricsJohnette Napolitano - Suicide Note Lyrics

Cada noite

Todas as noites
Every nightVocê escreveu outra linha
You wrote another lineCom uma garrafa quebrada, sangrenta
With a bloody, borken, bottleE todos os dias
And every dayVocê deseja que isso acabe
You wish it awayPor que você não puxa o pino
Why don't you pull the pinDaquela granada
On that grenadeQue você abraça?
You cuddle

Eu queria acreditarI wanted to believe
Corpos balançando nas árvoresBodies swinging from trees
Lutando para resistirStruggling to stand
Com a cabeça nas mãosWith your head in your hands
Uma última resistência estóicaA stoic last stand
De um moribundoOf a dying man

Eu queria acreditarI wanted to believe
Enquanto eu olhava o seu mundoAs I watched your world
Se desfazer em suas mãosCrumble in your hands
Eu queria acreditarI wanted to believe
Enquanto você levantava a taçaAs you raised your glass
Para a sua última resistênciaTo your last stand
E eu queria acreditarAnd I wanted to believe
Que você iria ganharYou would win
A guerra em sua cabeçaThe war in your head
Que eu não entendiaThat I did not understand
Que eu não entendiaThat I did not understand

Todas as noitesEvery night
As perguntas se derramavamThe questions poured out
Dos seus olhos feridosOf your wounded eyes
Coisas muito sombriasDamn dark things
Todos os diasEvery day
Você costumava rezarYou used to pray
Escute o corvo negro cantarListen to the black raven sing
Você queria acreditarYou wanted to believe
Enquanto você caía de joelhosAs you were falling to your knees
Lutando para resistirStruggling to stand
Com a sua vida na mãoWith your life in your hand
A última triste resistênciaThe sad last stand
De um homem destruídoOf a broken man

Eu queria acreditarI wanted to believe
Enquanto eu olhava o seu mundoAs I watched your world
Se desfazer em suas mãosCrumble in your hands
Eu queria acreditarI wanted to believe
Enquanto você levantava a taçaAs you raised your glass
Para a sua última resistênciaTo your last stand
E eu queria acreditarAnd I wanted to believe
Que você iria ganharYou would win
A guerra em sua cabeçaThe war in your head
Que eu não entendiaThat I did not understand
Que eu não entendiaThat I did not understand

Eu queria acreditarI wanted to believe
Enquanto eu olhava o seu mundoAs I watch your world
Se desfazer em suas mãosCrumble in your hands
Eu queria acreditarI wanted to believe
Enquanto você levantava a taçaAs you raised your glass
Para a sua última resistênciaTo your last stand
E eu queria acreditarAnd I wanted to believe
Que você iria ganharYou would win
A guerra em sua cabeçaThe war in your head
Que eu não entendiaThat I did not understand
Que eu não entendiaThat I did not understand

E as perguntas derramamAnd the questions pour out
Eas perguntas derramamAnd the questions pour out
Eu não entendiI did not understand
Eu não entendiI did not understand
Eu não entendiI did not understand
Eu não entendiI did not understand
O som da sua quedaThe sound of you falling
Eu não entendiI did not understand
Como o coração trêmulo de um homemAs the trembling heart of a man
Não entendiDid not understand
O som de um coração trêmuloThe sound of a trembling heart