Sweet Lies

Doces Mentiras

Sweet Lies

Eu vi enquanto ele a segurava e a beijava boa noiteI watched as he held her and kissed her goodnight
Ouvi cada palavra enquanto eu ficava escondidoHeard every word as I stood out of sight
Como um idiota, tudo que ele acreditavaJust like a fool everything he believed
Nada além de doces mentiras que ela um dia me contouNothing but sweet lies she once told to me

Uma vez que ele não está se apaixonando, ele não vai querer que ela pareOnce he's not falling he won't want her stop
Ela o enche de alegria e depois o deixa pra baixoShe'll fill him up high then let him drop
Junto com os outros que nunca puderam verDown with the others who never could see
São só doces mentiras que ela um dia me contouIt's only sweet lies she once told to me

[ violino ][ fiddle ]
Menino ingênuo, devo contar o que seiFool hearted boy should I tell what I know
Como ela conquistaria o amor e depois deixaria irJust how she'd win love and then let it go
Demais apaixonado e longe demais para verToo much in love and too far gone to see
São só doces mentiras que ela um dia me contouIt's only sweet lies she once told to me

Uma vez que ele não está se apaixonando, ele não vai querer que ela pare...Once he's not falling he won't want her stop...

[ dobro ][ dobro ]
Ela sussurrará palavras doces e fará a cabeça dele girarShe'll whisper sweet words and make his head spin
Ele nunca saberá do problema em que estáHe'll never know of the trouble that he's in
Até que tudo acabe e ele certamente veráTill it's all over and he'll surely see
São só doces mentiras que ela um dia me contouIt's only sweet lies she once told to me

Uma vez que ele não está se apaixonando, ele não vai querer que ela pare...Once he's not falling he won't want her stop...