We're Getting Careless With Our Love

Estamos Sendo Negligentes Com Nosso Amor

We're Getting Careless With Our Love

Acorda, minha queridaWake up, little darling
É hora de voltar pra casaIt`s time to go home
Se o sol nascer e nos pegar dormindoIf sunrise catch us sleeping
Vamos nos meter em encrencaWe`ll be caught up in the wrong

Na última vez que estivemos juntosLast time we were together
Você chegou em casaYou made it home in
Na hora exataJust the nick of time
Temos tanto amor entre nósWe got so much love between us
Está ficando difícil cumprir o prazoIt`s getting hard to meet the deadline

Estamos sendo negligentes com nosso amorWe`re getting careless with our love
Estamos sendo negligentes com nosso amorWe`re getting careless with our love
Tão negligentes com nosso romanceSo careless with our love affair

Acorda, minha queridaWake up, little darling
Porque o tempo não vai pararBecause time, it won`t stand still
Voltando pra alguémGoing home to someone
Que você não ama maisYou don`t love no more
Eu sei que é contra a sua vontadeI know it`s against your will

Eu odeio te ver partirI hate to see you leave
Com lágrimas no seu rostoWith tears all over your face
Assim como Sherlock HolmesJust like Sherlock Holmes
O mundo todo está em cima de mimThe whole world is on my case

Estamos sendo negligentes com nosso amorWe`re getting careless with our love
Não consigo evitar ser negligente com nosso amorI can`t help but get careless with our love
Estamos sendo negligentes com nosso romanceWe`re getting careless with our love affair

Algumas pessoas dizem que é erradoSome people say that it`s wrong
Mas é o único amor que conhecemosBut it`s the only love we know
E ele continua se fortalecendoAnd it keeps on getting strong

Toda vez que nos vemosEverytime we see each other
Nosso amor fica um pouco mais forteOur love gets a little stronger
É por isso que não quero que você váThat`s why I don`t want you to leave
Quero te abraçar um pouco maisI wanna hold you a little longer

Estamos sendo negligentes com nosso amorWe`re getting careless with our love
Não consigo evitar ser negligente com nosso amorI can`t help but get careless with our love
Estamos sendo negligentes com nosso romanceWe`re getting careless with our love affair

Senhor, tenha misericórdia agoraLord, have mercy now
Senhor, Senhor, Senhor, SenhorLord, Lord, Lord, Lord

Acho que é melhor encontrarmos, eu achoI think we better find, I think
É melhor encontrarmos outro lugarWe better find another meeting place
Antes que o mundo todo saibaBefore the whole world is gonna know
Que podemos nos meter em confusãoWe might mess around
E fazer uma vergonhaAnd make a disgrace

Você vê, queridaYou see, honey
Os rumores estão se espalhandoThe rumors are spreading
Os rumores estão se espalhando pela cidadeThe rumors are spreading all over town
E não queremos ser como a Sra. JonesAnd we don`t wanna be like Mrs.Jones
Não podemos nos encontrar no mesmo lugarWe can`t meet at the same place

Toda vez que eu te vejo, amorEvery time I see you, baby
Eu sei que os outros podem perceberI know other folk can see that
Esse olhar que temos nos olhosLook that we have in our eyes

É, quando você me vêYeah, when you see me
Você deveria passar retoYou`re supposed to walk on by
Mas eu sinto no meu coraçãoBut I can feel it in my heart
Que estamos sendo negligentesThat we`re getting careless
Negligentes, negligentes, negligentesCareless, careless, careless

Estamos sendo negligentesWe`re getting careless
Estamos sendo negligentesWe`re getting careless
Negligentes, negligentes, negligentesCareless, careless, careless
Negligentes, negligentes, éCareless, careless , yeah

Estamos sendo negligentesWe`re getting careless
Negligentes, negligentes, negligentesCareless, careless, careless
Estamos sendo tão negligentesWe`re getting so careless