Últimos Dois Reais

Last Two Dollars

Uma mulher no cassinoA lady at the casino
Ela perdeu todo o seu dinheiroShe lost all of her money
Ela disse não sinta pena de mim, nãoShe said don't feel sorry for me, no
Não sinta pena, queridoDon't feel sorry, honey

Mas se você quiser fazer um favor pra uma damaBut if you want to do a lady a favor
Aqui está o que eu quero que você façaHere's what I want you to do
Me empresta dois reaisJust loan me two dollars
Até a próxima vez que eu te verUntil the next time I see you

Mas esses últimos dois reais (últimos dois reais)But these last two dollars (last two dollars)
Eu não vou perder (não vou perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)
Esses últimos dois reais (últimos dois reais)These last two dollars (last two dollars)
Eu não vou perder (não vou perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)

Um vai pra minha passagem de ônibusOne's going for my bus fare
O outro pro jukeboxOther one for the jukebox
Pra ouvir um bluesTo hear me some blues
Pra ouvir um bluesTo hear me some blues

Ela disse que eu não estaria aquiShe said I wouldn't be over here
Se meu homem tivesse me tratado direitoIf my man had been treating me right
Eu vim aqui pra tentar pegá-lo, éI came here to try to catch him, yeah
Porque ele tem saído escondido toda noite'Cause he's been sneaking around every night

Mas eu acabei me enrolando aquiBut I got caught up over here
Me perdi nessa cenaGot caught up in this scene
E coloquei todo o meu dinheiroAnd put all of my money
Naquela maldita máquina de jogoIn that doggone gambling machine

Mas esses últimos dois reais (últimos dois reais)But these last two dollars (last two dollars)
Eu não vou perder (não vou perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)
Esses últimos dois reais (últimos dois reais)These last two dollars (last two dollars)
Eu não vou perder (não vou perder)I'm not gonna lose (not gonna lose)

Um vai pra minha passagem de ônibusOne's going for my bus fare
O outro pro jukeboxOther one for the jukebox
Pra ouvir um bluesTo hear me some blues

(Ultimos dois reais)(Last two dollars)
(Não vou perder)(Not gonna lose)
(Ultimos dois reais)(Last two dollars)
(Não vou perder)(Not gonna lose)
(Passagem de ônibus)(Bus fare)
(Jukebox)(Jukebox)
( ouvir um blues)(Hear me some blues)

Mulher no cassinoLady at the casino
Perdeu todo o seu dinheiro, éLost all of her money, yeah
Ela disse não sinta penaShe said don't feel sorry
Não sinta pena, queridoDon't feel sorry, honey

Se você quiser fazer um favor pra uma damaIf you want to do a lady a favor
Aqui está o que eu quero que você façaHere's what I want you to do
Me empresta doisJust loan me two