Friet, Spek En Bonen

Batata Frita, Bacon e Feijão

Friet, Spek En Bonen

Batata frita, bacon e feijãoFriet, spek en bonen
Esse é o jantar da criseDat is 't crisis diner
Batata frita, bacon e feijãoFriet, spek en bonen
É com isso que você vai se alimentarDoe daar je maaltijd maar mee
Olhe para os fatosKijk naar de feiten
Isso já estava fora de controle há muito tempo't Liep al zo lang uit de hand
Deliciosamente mordendo um pedaço de madeiraLekker op een houtje bijten
Pelo bem da pátriaVoor 't vaderland

Já estávamos acostumados a nos deliciar por anosWe waren al jaren gewend om maar te smullen
Continuávamos nos enchendo com coisas gostosasWe bleven ons maar vullen met lekkere spullen
Isso foi até ontem, quando o ministro disse:Dat ging zo to gister', want toen zei de minister:
"Pessoal, acordem. O cinto precisa apertar"Mensen, wordt wakker. De broekrien, die moet strakker
Todos aqueles bifes, caviar, não dá mais, esqueçam issoAl die biefstukjes, die caviaar, nee, dat kan niet meer, vergeet 't maar
Pegue logo um pedaço de peru, porque amanhã você vai ter que se virar com isso:"Neem nog maar snel een stuk kalkoen want morgen moet je 't hier mee doen:"

As pessoas que desejam que vivamos de forma simplesDe mensen die wensen dat wij heel sober leven
Deveriam dar o exemplo, pelo menos um pouquinhoDie mogen dan wel even het voorbeeld gaan geven
Porque logo os senhores vão voltar a jantar à vontadeWant straks gaan de heren weer uitgebreid dineren
Uma verdadeira festa às custas do tesouroEen ware feestdis op kosten van de schatkist
Nossos bifes e caviar eles vão comer, pode apostarOnze biefstukjes en caviaar eten zij wel op, ja, reken maar
Para o gabinete um grande banqueteVoor 't kabinet een groot banket
Para o trabalhador um jantar de crise.Voor Jan Modaal een crisismaal.