In M'n Ouwe Arreslee

Na Minha Velha Trenó

In M'n Ouwe Arreslee

Tingelingeling, tingelingelingTingelingeling, tingelingeling
Soam os sinos do meu trenóKlinken de belletjes van m'n slee
Tingelingeling, tingelingelingTingelingeling, tingelingeling
Quem vai comigo então?Wie gaat er met me mee?

Vem comigo, no meu velho trenóGa met me mee, in m'n ouwe arreslee
Pra um piquenique na neveVoor een picknick in de sneeuw
É tão bom só nós doisZo lekker met z'n twee
Vem comigo, no meu velho trenóGa met me mee, in m'n ouwe arreslee
Pra um piquenique na neveVoor een picknick in de sneeuw
Só nós doisZo met z'n twee

Recentemente comprei numa liquidação um velho trenóIk kocht laatst bij een uitverkoop een ouwe arreslee
Meus amigos tão rindo de mim agora, mas tô muito felizM'n vrienden lachen mij nu uit, maar ik ben zeer tevree'
Porque quando a neve cai, pode apostar, eu tenho um monte de planosWant als d'r sneeuw ligt, reken maar, dan heb ik plannen zat
Coloco um cavalinho e digo pro meu amor.Dan span ik 'r een paardje voor en zeg ik tot m'n schat.