Asymmetrical

Assimétrico

Asymmetrical

Eu disse que as respostas estão escritas na minha gargantaI said the answers are written on my throat
E quando a radiação e as balas de borracha tiverem matadoAnd when the radiation and rubber bullets have killed
Qualquer sintoma da doença, eu chamo de esperançaAny symptom of the sickness, I call hope
(Tem que haver uma maneira melhor)(There has to be a better way)

Nós demos tudo, demos tudoWe gave it all away, we gave it all
Outra respiração, outro pacienteAnother breath, another patient
Outro livro para afundar todos nósAnother book to sink us all
(Para afundar todos nós)(To sink us all)
Somos feitos de pessoas quebradas, trancadas em nossos próprios pensamentosWe're made of broken people, locked up in our own thoughts

Nós, nós subimosWe, we came up
De mãos vazias, semana após semanaEmpty handed, week after week
Nós, nós subimosWe, we came up
De mãos vazias, semana após semanaEmpty handed, week after week

Como esse estresse pode esculpirHow can this stress even carve out
Quando a morte pendura a cabeça em nossos ossosWhen death hangs his head to our bones
(Pendura a cabeça até nossos ossos)(Hangs his head to our bones)
Um verdadeiro sentimento de dúvidaA true sense of doubt
Dentro da caixa torácica onde os líderes protegem as contas bancáriasInside of the ribcage where leaders protect bank accounts
Traços de uma nova repúblicaTraces of a new republic
Traços de uma nova república por minhas próprias mãosTraces of a new republic by my own hands

Somos todos conchas de uma montanha, mas não estamos prontosWe are all shells of a mountain, but we're not ready
Somos todos conchas de uma montanha, mas não estamos prontos para serWe are all shells of a mountain, but we're not ready to be
AssimétricoAsymmetrical

Então passamos pelas pedras, logo abaixo da reservaSo we walked past the stones, right beneath the reservation
Apenas para encontrar nossa descendência por conta própriaJust to find our descent on our own

Eu disse que as respostas estão escritas na minha gargantaI said the answers are written on my throat
Mas quando a radiação e as balas de borracha matamBut when the radiation and rubber bullets have killed
Qualquer sintoma da doença, eu chamo de esperançaAny symptom of the sickness, I call hope
E quando enterramos todas as sobras e as partesAnd when we buried all the scraps and the parts
Eu vou chegar a um acordo com o que perdemosI'll come to terms with what we have lost
Eu admito, eu admito, eu admito!I admit, I admit, I admit it!
Nós somos as partes que compõem a causaWe are the parts that make up the cause

Ela é tão calma e tão controlada com as pessoas que ela selecionouShe's so calm and so collected with the people she's selected
Ela se curva com uma postura perfeita ao ver o mundo refletidoShe bows with perfect posture as she sees the world reflected
Com meus dedos agora conectados à coluna vertebral com pontuaçãoWith my fingers now connected to the spine with punctuation
Afogamos as veias vazias para definir a emancipaçãoWe drown the veins devoid to define emancipation
A atmosfera está desmoronando nas palavras de distinção perdidaThe atmosphere's collapsing on the words of lost distinction
A razão para ações duras e o enredo para nossa distraçãoThe reason for harsh actions and the plot for our distraction
O que estávamos pensandoWhat were we thinking of
Quando votamos apenas para nos enforcar?When we cast a vote just to hang our own selves?

Enquanto nos encolhemos e observamos nossos líderesAs we cringe and watch our leaders
Todos os sussurros drenam de seus olhosAll the whispers drain from their eyes
Mas é tudoBut it's all
Está tudo errado, quando você nos arrasta para o fundoIt's all wrong, when you drag us to the bottom
Não seremos sym-me-tri-cal!We won't be sym-me-tri-cal!
Não seremos sym-me-tri-cal!We won't be sym-me-tri-cal!