Tradução gerada automaticamente

There Ain't No Easy Runs
Johnny Cash
There Ain't No Easy Runs
Sixteen forward gears, diesel smoke trailing in the wind; eighteen tyres checked and singin' on the pavement; 5000 miles to cover, three weeks away from home, and it's work, mister, it demands the best. And whether your run is on Interstate 70 or haulin' freight down the eastern seaboard, if you're a gearjammer, you know there ain't no easy runs.
I was sittin in the terminal waitin for my load,
When a green-horned driver came in off the road.
I heard him tell that foreman: "Get my little pink slip,
"This run is too tough and I'm gonna quit."
Now the foreman that day happened to be old Joe;
Man he was older than time.
He said: "Son, how long you been drivin' this rig?
"You know, I drove all shapes, forms, fashions and kinds,
"And here you are worried about this one little trip.
"Well I drove a million miles and then some."
He looked that greenhorn right in the eye and he said: "Boy:
"There ain't no easy runs."
"I drove for Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes,
"Walford Mac, Time, Mayflower, Freightline,
"Spectre, Yellow Transit, Western and Gillete,
"Redball, Ryder, Northwestern, Dicks-Seattle.
"Deaver, Bell, Hoover, Macleans,
"Gateway, Motorfreight, Transport, Byce,
"Dixie-Ohio, Transamerican South,
"East-Tex, Mason-Dixon, Watkins and Transcon.
"Wilson, Associates, got all that drivin' done,
"And I tell you boy there ain't no easy runs."
He said: "If you've got a gal in Texas, they'll send you up to Maine.
"And if you got a gal in New York, they'll send you out on the Plains.
"I know what your problem is, you got woman troubles son.
"And I tell you boy, there ain't no easy run."
"I drove for Navajo, Brake, Goose, DC,
"North American, Allied, Baltimore Freight, and Pye,
"New Mac, Curtis, Eastern and Dan X,
"Garrett, Ace, Federal and E.T. Erman.
"Neptune, Heron, Brinks and Sea Lab,
"First Dudley, Dorsey, Beacons and Billingham,
"Cooper Detroit, Jones and American too,
"Liteway and Central, Standard and Boston Sioux.
"U-Nan, Buckingham, got all that drivin' done,
"And I tell you boys there ain't no easy run.
"I drove for United, Acme, Tanksley and Shaw,
"Grammer, Atlas, Strickland and Docks,
"Atlantic, Owens, Carron and Beaumont,
"H and H, Murphy, Field and Mulhawk.
"Skill, Skaggs. got all that drivin done,
"And I tell you boy, there ain't no easy run."
Não Existem Corridas Fáceis
Dezesseis marchas pra frente, fumaça de diesel no vento;
e dezoito pneus checados cantando no asfalto;
5000 milhas pra percorrer, três semanas longe de casa,
e é trabalho, meu chapa, exige o melhor.
E seja sua corrida na Interstate 70 ou transportando carga pela costa leste,
se você é um caminhoneiro, sabe que não existem corridas fáceis.
Eu estava sentado no terminal esperando minha carga,
Quando um motorista novato entrou vindo da estrada.
Ouvi ele dizer pro encarregado: "Pega meu papelzinho,
Essa corrida tá muito difícil e eu vou desistir."
Agora, o encarregado naquele dia era o velho Joe;
O cara era mais velho que o tempo.
Ele disse: "Filho, há quanto tempo você tá dirigindo esse caminhão?
Você sabe, eu dirigi de tudo quanto é jeito,
e aqui tá você preocupado com essa única viagem.
Bom, eu dirigi um milhão de milhas e mais um pouco."
Ele olhou aquele novato nos olhos e disse: "Garoto:
Não existem corridas fáceis."
"Eu dirigi pra Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes,
Walford Mac, Time, Mayflower, Freightline,
Spectre, Yellow Transit, Western e Gillete,
Redball, Ryder, Northwestern, Dicks-Seattle.
"Deaver, Bell, Hoover, Macleans,
Gateway, Motorfreight, Transport, Byce,
Dixie-Ohio, Transamerican South,
East-Tex, Mason-Dixon, Watkins e Transcon.
"Wilson, Associates, fiz toda essa direção,
e eu te digo, garoto, não existem corridas fáceis."
Ele disse: "Se você tem uma garota no Texas, vão te mandar pra Maine.
E se você tem uma garota em Nova York, vão te mandar pras Planícies.
Eu sei qual é o seu problema, você tá com problemas de mulher, filho.
E eu te digo, garoto, não existe corrida fácil."
"Eu dirigi pra Navajo, Brake, Goose, DC,
North American, Allied, Baltimore Freight e Pye,
New Mac, Curtis, Eastern e Dan X,
Garrett, Ace, Federal e E.T. Erman.
"Neptune, Heron, Brinks e Sea Lab,
Primeiro Dudley, Dorsey, Beacons e Billingham,
Cooper Detroit, Jones e American também,
Liteway e Central, Standard e Boston Sioux.
"U-Nan, Buckingham, fiz toda essa direção,
e eu te digo, garotos, não existem corridas fáceis.
"Eu dirigi pra United, Acme, Tanksley e Shaw,
Grammer, Atlas, Strickland e Docks,
Atlantic, Owens, Carron e Beaumont,
H e H, Murphy, Field e Mulhawk.
"Skill, Skaggs, fiz toda essa direção,
e eu te digo, garoto, não existe corrida fácil."



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Cash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: