Devil Went Down To Georgia - Johnny Cash & Travis Tritt

O Diabo Foi a Georgia

Devil Went Down To Georgia - Johnny Cash & Travis Tritt

Já se passaram dez longos anos desde queIt's been ten long years since
O diabo colocou seu violino aos pés de JohnnyThe devil laid his fiddle at Johnny's feet
E isso queimou dentro de sua menteAnd it burned inside his mind
Do jeito que ele sofreu essa derrotaThe way he suffered that defeat
Nas mais sombrias profundezas do infernoIn the darkest pits of hell
O diabo tramou um plano malignoThe devil hatched an evil plan
Para tentar o tocador de violino, poisTo tempt the fiddle player for
Ele é apenas um homem mortalHe's just a mortal man
"O pecado do orgulho," gritou o diabo"The sin of pride," the devil
"É o que vai te derrubarCried is what will do you in
Eu pensei que já tínhamos resolvido isso,"I thought we had this settled,
Eu sou o melhor que já existiu."I'm the best there's ever been."

Johnny, você já soubeJohnny did you ever know
Que o tempo continua passandoThat time keeps marching on
A hora mais fria é aquelaThe coldest hour is the one
Que vem logo antes do amanhecerComes just before the dawn
O diabo está de volta na GeorgiaThe devil's back in Georgia
Você vai enfrentar o desafioWill you stand up to the test
Ou vai deixar o diabo ser o melhor?Or will you let the devil be the best?

"Na verdade, não tenho tocado muito"In truth I haven't played much
Desde que o bebê nasceu em junhoSince the baby came in June
Mas me dê meio minuto eBut give me half a minute an'
Eu vou afinar esse violino de novo."I'll get this fiddle back in tune"

O diabo agarrou o violino douradoThe devil grabbed the golden
Da mão de Johnny e disseFiddle out of Johnny's hand and said
"Embora eu seja o tocador de violino"Though I'm the fiddle player
No submundo e ande sobre a terra."Underground and I walk upon the land"

"Vocês é melhor voltarem"Y'all just better be just turnin'
Se quiserem que esse garoto vençaBack if you want this boy to win
Porque a prática é a única cura para'Cos practice is the only cure for
A situação em que ele está."The predicament he's in"

"Agora, diabo, seria um pecado"Now devil it would be a sin
Você pegar meu arcoFor you to get my bow
Você volta para o inferno e euYou go on back to hell and to
Vou para o galpão de madeira."The wood shed I will go"

Johnny, você está praticando ouJohnny are you practising or
Suas mãos vão esfriar?Will your hands grow cold?
O diabo anda pela terra eThe devil walks the land and
Toca um violino feito de ouroPlays a fiddle made of gold
Você consegue ouvir o bebê chorando,Can you hear the babe a crying,
Ele vai saber algum diaWill he ever know
Que o diabo quer a alma do seu pai?The devil wants his daddy's very soul?

"Antes de tocarmos, eu quero"Before we play I want to
Agradecer por deixar a Palavra de DeusThank you for letting God's
Soar verdadeiraOwn Word ring true
Ele disse que você não pode ser confiável"He said you can't be trusted"
"Sim, mas o que você vai fazer?""Yes but what you gonna do?"
"Bem, você pega seu violino, diabo, se"Well you get your fiddle devil if
Você acha que pode ganharYou think that you can win
Porque eu te venci uma vez, seu velho cachorro'Cos I beat you once you old dog
E posso te derrotar de novo."And I can whip your butt again"

John Brown é verde, o diabo é vermelhoJohn Brown's green, the devil is red
O bebê da mamãe ama pão de ninfetaMama's little baby loves short-nymph bread
O sonho do diabo é que ele possa vencerThe devil's dream is that he can win
Mas Johnny é o melhor que já existiu.But Johnny is the best that's ever been