Flushed From The Bathroom Of Your Heart

Despejado do Banheiro do Seu Coração

Flushed From The Bathroom Of Your Heart

Pela porta dos fundos da sua vida você me varreu, querida
From the backdoor of your life you swept me out dear
Na fila do pão dos seus sonhos eu perdi meu lugar
In the bread line of your dreams I lost my place
Na mesa do seu amor eu tomei um fora
At the table of your love I got the brush off
Na Indianápolis do seu coração eu perdi a corrida
At the Indianapolis of your heart I lost the race

Eu fui lavado na pia de sua consciência
I've been washed down the sink of your conscience
No teatro do seu amor eu perdi minha parte
In the theater of your love I lost my part
E agora você diz que me tirou da sua consciência
And now you say you've got me out of your conscience
Eu fui despejado do banheiro do seu coração
I've been flushed from the bathroom of your heart

No triturador de lixo dos seus sonhos eu fui moído, querida
In the garbage disposal of you dreams I've been ground up dear
No rio dos seus planos eu sou o riacho
On the river of your plans I'm up the creek
No elevador do seu futuro eu fui traído
Up the elevator of your future I've been shafted
No calendário dos seus eventos eu sou a semana passada
On the calendar of your events I'm last week

Eu fui lavado na pia da sua consciência
I've been washed down the sink of your conscience
No teatro do seu amor eu perdi minha parte
In the theater of your love I lost my part
E agora você diz que me tirou da sua consciência
And now you say you've got me out of your conscience
Eu fui despejado do banheiro do seu coração
I've been flushed from the bathroom of your heart