Hank And Joe And Me

Hank e Joe e Eu

Hank And Joe And Me

No deserto, onde buscamos ouro, os dias são quentes as noites são frias
In the desert where we searched for gold the days're hot the nights're cold
Hank, Joe e eu caminhamos tão ousados, corajosos e livres
Hank and Joe and me walked on so bold and brave and free
Durante dias e dias lutamos contra o calor. Fiquei com tanta sede e tão fraco
For days and days we fought the heat I got so thirsty and I got so weak
E quando caí porque não podia ir, ouvi Hank dizer ao Joe
And when I fell cause I couldn't go I heard Hank say to Joe
Ele está morrendo (morrendo) por água, ouça-o chorar (chorar, chorar) por água
He's dyin' (dyin' dyin') for water hear him cryin' (cryin' cryin') for water
Bem, deite-o na areia e na poeira, ele disse Joe, você sabe que ele é um homem morrendo
Well lay him down in the dust and sand he said Joe you know he's a dyin' man
Deixe-o lá e deixe-o morrer, não suporto ouvir ele chorar por água
Leave him there and let him die I can't stand to hear him cry for water
Não me lembro quanto tempo fiquei deitado, mas quando acordei era o raiar do dia
I don't remember how long I lay but when I awoke it was the break of day
Abutres circulavam quilômetros à frente, eu sabia que Hank e Joe estavam mortos
Buzzards circled miles ahead I knew Hank and Joe were dead
Meus olhos estavam turvos, mas eu podia ver uma cama de pepitas de ouro debaixo de mim
My eyes were dimmed but I could see a bed of gold nuggets under me
Agora eu sei que não vai demorar muito até que decorem meus ossos
Now I know that it won't be long till they decorate my bones
Porque eu estou morrendo (morrendo) por água, não posso evitar chorar (chorar, chorar) por água
Cause I'm dyin' (dyin' dyin') for water can't help cryin' (cryin' cryin') for water
Bem, eles me deitaram na poeira e na areia, ele disse Joe, você sabe que ele é um homem morrendo
Well they laid me down in the dust and sand he said Joe you know he's a dyin' man
Deixe-o lá e deixe-o morrer, não suporto ouvir ele chorar por água
Leave him there and let him die I can't stand to hear him cry for water
Ele não aguentava me ouvir chorar por água
He couldn't stand to hear me cry for water