I'm Movin' On

Estou Indo em Frente

I'm Movin' On

Aquela grande carreta rolando pela trilhaThat big eight-wheeler rollin' down the track
Significa que seu verdadeiro amor não vai voltarMeans your true-lovin' daddy ain't comin' back
Porque estou indo em frente, logo estarei fora'Cause I'm movin' on, I'll soon be gone
Você estava voando alto demais, para o meu céu pequenoYou were flyin' too high, for my little old sky
Então estou indo em frenteSo I'm movin' on

Aquele grande apito alto que soou e soouThat big loud whistle as it blew and blew
Disse olá para o sul, estamos chegando até vocêSaid hello to the southland, we're comin' to you
Quando estamos indo em frente, oh ouça minha cançãoWhen we're movin' on, oh hear my song
Você riu de mim, então eu te liberteiYou had the laugh on me, so I've set you free
E estou indo em frenteAnd I'm movin' on

Senhor bombeiro, você pode me ouvir, por favor?Mister fireman won't you please listen to me
Porque eu tenho uma mamãe bonita no Tennessee'Cause I got a pretty mama in Tennessee
Continue me levando, continue rolandoKeep movin' me on, keep rollin' on
Então jogue carvão, deixe essa máquina barulhenta rolarSo shovel the coal, let this rattler roll
E continue me levandoAnd keep movin' me on

Senhor engenheiro, pegue essa alavanca na mãoMister Engineer, take that throttle in hand
Essa máquina é a mais rápida do sulThis rattler's the fastest in the southern land
Para continuar me levando, continue rolandoTo keep movin' me on, keep rollin' on
Você vai acalmar minha mente, me colocar lá a tempoYou gonna ease my mind, put me there on time
E continue rolandoAnd keep rollin' on

Eu te avisei, querida, de vez em quandoI've told you baby, from time to time
Mas você simplesmente não quis ouvir ou me dar atençãoBut you just wouldn't listen or pay me no mind
Agora estou indo em frente, estou rolandoNow I'm movin' on, I'm rollin' on
Você quebrou seu voto, e agora acabouYou've broken your vow, and it's all over now
Então estou indo em frenteSo I'm movin' on

Você trocou seu motor, agora não tenho tempoYou've switched your engine now I ain't got time
Para uma mulher enroladora na minha linha principalFor a triflin' woman on my main line
Porque estou indo em frente, você fez seu pai de boboCause I'm movin on, you done your daddy wrong
Eu te avisei duas vezes, agora você pode pagar o preçoI warned you twice, now you can settle the price
Porque estou indo em frente'Cause I'm movin on

Mas um dia, querida, quando você tiver se divertidoBut someday baby when you've had your play
Você vai querer seu pai, mas seu pai vai dizerYou're gonna want your daddy but your daddy will say
Continue indo em frente, você ficou longe tempo demaisKeep movin' on, you stayed away too long
Estou fora dessa, que pena que você está tristeI'm through with you, too bad you're blue
Continue indo em frenteKeep movin' on