So Doggone Lonesome

Tão Solitário

So Doggone Lonesome

Eu faço o meu melhor para esconder esse sentimento
I do my best to hide this lowdown feelin'
Eu tento convencer
I try to make believe
Que não há nada de errado
There's nothing wrong
Mas eles estão sempre me perguntando sobre você querida
But they're always asking me about you darling
E me dói tanto dizer a eles que você se foi
And it hurts me so to tell 'em that you're gone
Se eles me perguntarem eu acho que eu estaria negando
If they ask me I guess I'd be denyin'
Que eu fui infeliz sozinho
That I've been unhappy all alone
Mas se eles ouvirem meu coração, vão ouvi-lo chorando
But if they heard my heart they'd hear it cryin'
Onde está o meu amor, quando é que ela vem para casa
Where's my darling, when's she coming home

Pergunto-me um milhão de vezes
I ask myself a million times
O que é certo para se fazer
What's right for me to do
Tentar perder minha tristeza sozinho
To try to lose my blues alone
Ou esperar por você
Or hang around for you
Mas eu aguento muito bem
But I make it pretty good
Até a lua brilhar
Until that moon comes shining through
E aí eu fico mesmo tão solitário
And that I get so doggone lonesome

O tempo pára quando você está à espera
Time stands still when you're a waitin'
Às vezes eu acho que o meu coração está parando também
Sometimes I think my heart is stoppin' too
Uma única hora parece sempre
One lonely hour seems forever
Mais 60 minutos para esperar por você
Sixty minutes more to wait for you
Mas eu acho que eu vou continuar esperando
But I guess I'll keep waitin' '
Até que você esteja comigo
Till you're with me
Porque eu acredito que te amar é o certo
'Cause I believe that loving you is right
Mas eu não me importo se o sol não nascerá amanhã
But I don't care if the sun don't rise tomorrow
Se eu não posso ter você comigo hoje à noite
If I can't have you with me tonight

Bem, eu sei que eu vou continuar te amando
Well I know I'll keep on loving you
Porque o amor verdadeiro não pode ser morto
Cause true love can't be killed
Eu devia tirar você da minha mente
I ought to get you off of my mind
Mas eu acho que eu nunca vou
But I guess I never will
Eu poderia ter uma dúzia de outras
I could have a dozen others
Mas eu sei que eu ainda te amo
But I know I'd love you still
Porque eu fico mesmo tão solitário
Cause I get so doggone lonesome