Suppertime

Hora do Jantar

Suppertime

Muitos anos atrás, na infância
Many years ago in days of childhood
Eu costumava brincar até o anoitecer
I used to play till evening time would come
Ainda percorrendo aquele antigo caminho familiar
Still winding down that old familiar pathway
Ouço minha mãe chamar ao pôr do Sol
I hear my mother call at setting Sun

Volte para casa, volte para casa, é hora do jantar, as sombras se alongam rapidamente
Come home come home it's suppertime the shadows lengthen fast
Venha para casa, volte para casa, é hora do jantar, vamos finalmente para casa
Come home come home it's suppertime we're going home at last
Algumas das memórias mais queridas da minha infância
Some of the fondest memories of my childhood
São tecidas em torno da hora do jantar
Are woven around suppertime

Quando a mãe costumava chamar de trás do antigo lar
When mother used to call from the backsteps of the old homeplace
Venha para casa agora filho, é hora do jantar
Come on home now son it's suppertime my
Como eu adoraria ouvir isso mais uma vez
How I'd love to hear that once again
Mas você sabe que o tempo criou para mim uma compreensão da verdade
But you know time has woven for me a realization of truth
Que é ainda mais emocionante
That's even more thrilling

Que um dia seremos chamados para nos reunir
That someday we'll be called up to gather
Ao redor da mesa de jantar lá em cima
Around the suppertable up there
Para a maior ceia de todas com nosso Senhor
For the greatest suppertime of them all with our Lord
Eu quase posso ouvir a chamada agora vindo dos portais do céu
I can almost hear the call now comin' from the portals of heaven
Venha para casa filho, é hora do jantar, venha para casa
Come home son it's suppertime come on home
Venha para casa, volte para casa
Come home, come home