The Old Account

A Velha Conta

The Old Account

Bem, foi um tempo na terra quando nos livros do céu
Well it was a time on earth when in the books of heaven
Uma conta antiga representava pecados ainda não perdoados
An old account was standing for sins yet unforgiven
Meu nome estava no topo e muitas coisas abaixo
My name was at the top and many things below

Mas eu fui até o guardião e resolvi isso há muito tempo
But I went unto the keeper and settled it long ago
Há muito tempo (de joelhos) há muito tempo (resolvi tudo)
Long ago (down on my knees) long ago (I settled it all)
Sim, a conta antiga foi acertada há muito tempo (aleluia)
Yes the old account was settled long ago (hallelujah)
E o registro está claro hoje porque ele lavou meus pecados
And the record's clear today cause he washed my sins away

E a velha conta foi acertada há muito tempo
And the old account was settled long ago
Bem, a conta antiga era grande e crescia a cada dia
Well the old account was large and growin' every day
E eu estava sempre pecando e nunca tentei orar
And I was always sinnin' and I never tried to pray
Mas quando olhei para frente e vi tanta dor e angústia
But when I looked ahead and saw such pain and woe
Bem, eu fui até o guardião e resolvi há muito tempo
Well I went unto the keeper and settled it long ago
Há muito tempo (de joelhos)
Long ago (down on my knees)

Agora pecador busque o Senhor se arrependa de todos os seus pecados
Now sinner seek the Lord repent of all your sins
Porque isso ele ordenou se você entrar
Cause this he has commanded if you would enter in
E então, se você viver cem anos
And then if you should live a hundred years below
Bem, você sabe que tem tudo resolvido porque já fez isso há muito tempo
Well you know you got it settled cause you settled it long ago
Há muito tempo (de joelhos)
Long ago (down on my knees)