A Legend In My Time

Uma Lenda No Meu Tempo

A Legend In My Time

Se dor no coração trouxesse fama, no jogo louco do amor.
If heartaches brought fame in love's crazy game,
Eu seria uma lenda no meu tempo
I'd be a legend in my time.
Se eles dessem estatuetas de ouro, por lagrimas e arrependimentos.
If they gave gold statuettes for tears and regrets,
Eu seria uma lenda no meu tempo
I'd be a legend in my time.

Mas eles não dão prêmios, e não tem louvor ou fama.
But they don't give awards, and there's no praise or fame
Por corações que estão quebrados, por amor que é em vão.
For hearts that are broken for love that's in vain.

Se solidão fosse uma palavra a aplaudir
If loneliness meant world acclaim,
Todos saberiam meu nome
Everyone would know my name
Eu seria uma lenda no meu tempo.
I'd be a legend in my time.